Traduction savoir | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

savoir

  

      vt   sapere  
      nm   sapere    m     
   se savoir      vr  
  (chose, être connu)   
sapersi
savoir que/si/comment/combien      sapere che/se/come/quanto  
savoir nager/se montrer ferme      saper nuotare/mostrarsi risoluto  
se savoir malade      sapere di essere malato  
il faut savoir que ...      bisogna dire che ...  
tu ne peux pas savoir combien ...      non immagini nemmeno quanto ...  
vous n'êtes pas sans savoir que ...      lei certo non ignora che ...  
je crois savoir que ...      credo di sapere che ...  
je n'en sais rien      non ne so nulla  
à savoir      cioè, vale a dire  
à savoir que ...      cioè ..., ossia ...  
faire savoir qch à qn      far sapere qc a qn  
ne rien vouloir savoir      non volerne sapere  
pas que je sache      non che io sappia  
sans le savoir      senza saperlo  
en savoir long      saperla lunga  


savoir-faire  
      nm inv   savoir-faire    m inv     ,   (dans une profession)    know-how    m inv  
savoir-vivre  
      nm inv   buona creanza
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

se savoir, Savoie, Savoie, savoir-faire

savoir vt.
conoscere

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
cioè ; vale a dire
adv.
cioè
exp.
senza saperlo
exp.
saper vivere
vi.
saperla lunga
exp.
saperla lunga
exp.
sapere di essere malato
exp.
cioè ... ; ossia ...
exp.
far sapere qc a qn
exp.
sapere di (che) cosa si tratta
exp.
dirla/saperla lunga
exp.
bisogna dire che ...
exp.
credo di sapere che ...
exp.
essere grato a qn di qc
exp.
non volerne sapere
exp.
è importante saperlo
***
'savoir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
le savoir
exp.
savoir faire qch
exp.
le savoir humain
exp.
savoir prendre qn
exp.
savoir se défendre
exp.
savoir qch par qn
exp.
savoir s'adapter facilement
exp.
savoir qch par cœur
exp.
reste à savoir si ...
v.
(savoir) bien danser
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"savoir" : exemples et traductions en contexte
Nous devons savoir qui dirige le gouvernement américain. Dobbiamo sapere a chi è in mano il governo americano.
Mais il veut pas savoir quand ni qui. Sì, ma non vuole sapere quando né da parte di chi arriverà il messaggio.
On doit savoir pourquoi elle a giflé King. Dobbiamo capire perché la Sconosciuta ha dato uno schiaffo in faccia a King.
J'attends toujours de savoir lesquels. È da quando sono arrivato qui che aspetto di capire quali siano.
Et personne n'a besoin de le savoir. Nessuno si è fatto male e non c'è bisogno che si venga a sapere.
Les gens doivent savoir que je suis ici. Te l'ho detto, Mike, devi far sapere alla gente che sono qui.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “savoir

Publicité
Advertising