Traduction seconde | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

seconde

  

      nf     (partie d'une minute)    secondo,   (scol, auto)   seconda  
voyager en seconde      viaggiare in seconda (classe)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
seconde nf.
secondo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
caratteri al secondo
adj.
smesso
exp.
di second'ordine
exp.
di seconda mano
exp.
dotato di sesto senso
exp.
in prima/seconda lettura
[Pol.]
exp.
viaggiare in seconda (classe)
nf.
frazione di secondo
exp.
una frazione di secondo
exp.
passare in seconda/terza
[Auto]
nm.
secondo classificato [seconda classificata]
exp.
in seconda
exp.
ripresa
exp.
ritrovare vigore ; riprendere le energie
exp.
primo/secondo turno
exp.
relegare in secondo piano
nm.
scarto
***
'seconde' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
de seconde main ; d'occasion
exp.
l'équipe est descendue {ou} passée en seconde division
v.
(di grande precisione) être d'une grande précision/ultra-précis/précis comme une horloge suisse; donner l'heure à la seconde près (puntuale) être hyper-ponctuel ; arriver à l'heure précise ; être à l'heure à la minute près ; être pile à l'heure (puntiglioso) être tatillon/à cheval sur les horaires
Ex.: I treni nipponici spaccano il minuto = les trains japonais arrivent pile à l'heure. Una tata non deve spaccare il minuto = une nounou ne doit pas être à cheval sur les horaires.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"seconde" : exemples et traductions en contexte
Surtout concernant les produits de seconde main. Innanzi tutto un emendamento relativo ai beni di seconda mano.
La seconde est la politique climatique. La seconda questione riguarda la politica in materia di cambiamenti climatici.
Donnes-moi juste une seconde pour rentrer. Dammi solo un secondo per riuscire a entrare.
Sérieusement, posons nous une seconde. Ma seriamente, abbassiamo le luci per un secondo.
C'était limite pendant une seconde. Per un attimo la situazione è stata delicata, sai.
Revenons à la réalité une seconde. D'accordo, adesso torniamo alla realtà per un attimo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “seconde

Publicité
Advertising