Traduction secouer | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

secouer

  

      vt   scuotere  ,   (passagers)    sballottare
   se secouer      vr   scuotersi  ,   (personne, fam)    darsi una mossa
secouer la poussière d'un tapis      scuotere la polvere da un tappeto  
secouer la tête      scuotere la testa  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
vt.
scuotere
vt.
sbattere
exp.
scuotere la testa
exp.
scuotere la polvere da un tappeto
adj.
scosso
exp.
aiuto!
nf.
ruota di scorta
exp.
gridare aiuto
nmpl.
pronto soccorso
nf.
uscita d’emergenza
nf.
squadra di soccorso
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"secouer" : exemples et traductions en contexte
Ne pas faire mousser, secouer ou agiter le mélange. Non provocare schiuma, scuotere o agitare la miscela.
Ne pas secouer ou ne pas agiter énergiquement le flacon. Non scuotere o agitare energicamente il flaconcino.
Ne pas secouer: cela peut dénaturer la substance active. Non agitare, poiché il principio attivo potrebbe denaturarsi.
Ne pas secouer vigoureusement car cela pourrait dénaturer la substance active. Non agitare con forza, ciò potrebbe causare la denaturazione del principio attivo.
Je devrais secouer les arbres maintenant. Dovrei smuovere le acque, adesso.
Je ne peux pas laisser Patterson secouer cet arbre. Non posso permettere a Patterson di smuovere le acque.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “secouer

Publicité
Advertising