Traduction serré | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

serré

, e  
      adj     (tissu, réseau, écriture)    fitto (-a)     ,   (habits, passagers, lutte)    stretto (-a)  ,   (partie, match)    serrato (-a)  ,   (café)    ristretto (-a)  
      adv  
jouer serré      giocare con prudenza  
écrire serré      scrivere fitto  
avoir le cœur serré      avere una stretta al cuore  
avoir la gorge serrée      avere un nodo in gola  


serre  
      nf   serra  
   serres      nfpl  
  (griffes)   
artigli    mpl  
  serre chaude/froide   serra calda/fredda  
serre-livres  
      nm inv   reggilibro    m inv     
serre-tête  
      nm inv   cerchietto
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

serre, serrer, serres, serre chaude/froide

serré adj.
stretto

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
serra
vt.
afferrare
vt.
stringere
exp.
fare un gioco prudente ; giocare con prudenza
exp.
scrivere fitto
exp.
stretto a fondo
exp.
avere una stretta al cuore
exp.
avere il cuore gonfio
nm.
effetto serra
nm.
gas responsabili dell'effetto serra
exp.
serrare le file
exp.
accostarsi al marciapiede
exp.
stringere i denti
exp.
incalzare qn
exp.
stringersi la mano
***
'serré' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
express (serré)
exp.
un spectacle qui vous serre le cœur
nm.
expresso court ; expresso/café serré
Def.: Caffè espresso, più forte nel sapore, ottenuto lasciando fluire meno acqua nella tazzina.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"serré" : exemples et traductions en contexte
Le thème est serré et brillant. Il tema è "Stretto e Luminoso".
Le rapport fixe un calendrier particulièrement serré. La relazione contiene un calendario molto stretto.
Le calendrier disponible pour achever le travail sur cette directive est extrêmement serré. Il calendario per il completamento dell'iter della direttiva è estremamente serrato.
Un match très serré entre Américains et Japonais dans cette finale. Un incontro davvero serrato tra il computer americano e quello giapponese in questa finale.
Non, c'est trop serré. No, no, è troppo stretto.
Comme certains l'ont fait remarquer avant moi, le calendrier est extrêmement serré. Come hanno rilevato precedenti oratori, il calendario è estremamente serrato.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “serré

Publicité
Advertising