Traduction singulariser | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

singulariser

  

      vt   rendere singolare  
   se singulariser      vr  
  (personne)   
farsi notare
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"singulariser" : exemples et traductions en contexte
L'appréciation d'ordre général permet au notateur de singulariser chaque fonctionnaire par rapport à ses collègues. II giudizio complessivo consente al compilatore di caratterizzare ciascun funzionario rispetto ai suoi colleghi.
Aucun d'eux ne veut se singulariser. Nessuno vuole essere diverso dagli altri.
Ne veut pas se singulariser en montrant qu'il a du cœur. Non vuole si sappia che ha un cuore.
En outre, singulariser les épouses de ressortissants non irlandais de l'UE dans le cadre de la délivrance d'ordonnances d'expulsion est contraire à la législation communautaire qui interdit toute discrimination fondée sur la nationalité. Inoltre, limitare ai soli coniugi di cittadini UE non irlandesi l'ordine di espulsione è contrario alla legislazione UE che vieta la discriminazione basata sulla nazionalità.
Nous vous demandons de singulariser les services de santé, d'examiner le critère de bonne réglementation et de réserver un traitement plus approprié à ce domaine spécifique. Le chiedo di fare una distinzione per i servizi sanitari, di tenere conto del parametro della buona regolamentazione e di affrontare i settori specifici in modo più appropriato.
Les liens qui unissent la Communauté au Maroc sont trop anciens, trop profonds et trop enracinés dans l'histoire pour que notre Parlement continue de se singulariser, comme il l'a fait en janvier dernier, par ce que j'appellerai un geste de mauvaise humeur. I legami che uniscono la Comunità al Marocco sono troppo antichi, troppo profondi e troppo radicati nella storia perché il nostro Parlamento continui a distinguersi come ha fatto lo scorso gennaio con un gesto che definirei di cattivo umore.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “singulariser
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité