Traduction socialisant | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

socialisant

, e  
      adj   che ha tendenze socialiste
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"socialisant" : exemples et traductions en contexte
L'économiste Dani Rodrik a récemment suggéré que les gouvernements devraient financer eux-mêmes les dividendes gagnés en investissant dans des fonds publics, en socialisant ainsi les bénéfices de l'innovation. Secondo l'economista Dani Rodrik, i governi dovrebbero finanziarsi con i dividendi ricavati dagli investimenti in fondi statali di capitali di rischio, socializzando così i guadagni derivanti dall'innovazione.
L'Ouest doit-il, en socialisant de façon multinationale les dettes de la Russie, maintenir au pouvoir des gens qui réduisent leur peuple en esclavage par l'argent et par la télévision? Socializzando il debito russo a livello sovrana zio-nale, l'Occidente deve mantenere al potere quelle persone che col denaro e la televisione rendono schiavo il loro po-polo?
Clare:Oui, en se socialisant, ils cessent d'être spontanément eux-mêmes. Clare: Sì, man mano che socializzano, smettono di essere spontaneamente se stessi.
Dans le même esprit socialisant, M. Lamassoure s'est opposé à notre amendement visant à aider les associations de contribuables. Nello stesso spirito socialistizzante, l'onorevole La massoure si è opposto al nostro emendamento inteso ad aiutare le associazioni di contribuenti.
Quelle est l'entreprise, en particulier dans le secteur des PME qui, sous gouvernement socialisant, peut augmenter ses bénéfices de 9%? Quale impresa, soprattutto nel settore delle PMI e con un governo di stampo socialista, è in grado di aumentare i propri utili del 9%?
Ce Fonds n'est rien d'autre que l'adoubement socialisant des délocalisations déraisonnables de grands groupes comme Ford, Nokia ou Dell. Il Fondo serve puramente e semplicemente per dare una parvenza socialista alle insensate delocalizzazioni di grandi gruppi industriali come Ford, Nokia e Dell - tanto per citare solo alcuni esempi.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “socialisant
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité