Traduction somptuosité | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

somptuosité

  

      nf   sontuosità
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"somptuosité" : exemples et traductions en contexte
On se fiche de la somptuosité du décor. Non c'interessa la sontuosità dell'ambiente .
Associez la somptuosité et des installations d'un hôtel supérieur superbement situé avec l'aspect pratique et libre d'un appartement entièrement équipé à la nouvelle Real Marina Residence. Il n'a jamais été si facile d'apprécier vos vacances parfaites à la plage sur une île déserte. Combina la sontuosità ed i servizi di un Hotel Superior magnificamente posizionato con la comodità e l'indipendenza degli appartamenti interamente attrezzati del nuovo Residence Real Marina. Trascorrere una vacanza ideale sul mare in un'isola deserta non è stato mai così semplice.
Ce portrait entend célébrer qui l'a commandé et souligne sa royauté par la richesse et la somptuosité de ses habits. Il ritratto intende celebrare il committente, la cui regalità è sottolineata dalla ricchezza sontuosa dell'abito.
Nouvelle somptuosité au milieu des vieux murs... Raitenhaslach - Le plus ancien monastère cistercien en Haute-Bavière avec le restaurant de monastère le plus beau du monde. Nuovo splendore dietro le vecchie mura... Raitenhaslach - Il più antico monastero cistercense in Alta Baviera con certamente la più bella locanda conventuale del mondo.
La Basilique : la basilique Saint-Marc est un monument unique à la fois par la richesse de son histoire et par la somptuosité de la façade et de l'intérieur. La Basilica: monumento unico per la ricchezza della sua storia, la maestosità della sua facciata e del suo interno.
Si on pouvait exhiber une relique là-bas, d'une telle somptuosité et sainteté, que cela divertirait tous ces pèlerins, de leur voyage à St Peter, Se vi potessimo esporre una reliquia... di una tale magnificenza... di una tale santità... da riuscire a deviare tutti quei pellegrini dal loro viaggio verso San Pietro.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “somptuosité
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité