Traduction sortie | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sortie

  

      nf   uscita,   (mil)   sortita  ,   (fig, attaque verbale)    sfuriata,   (d'un gaz, de l'eau)    fuoriuscita,   (promenade, tour)    passeggiata, giro,   (inform, d'imprimante)   uscita, output    m inv     
les sorties        (comm)   le uscite  
à sa sortie ...      quanto è uscito (-a)     
à la sortie de l'école/de l'usine      all'uscita di scuola/dalla fabbrica  
à la sortie de ce nouveau modèle      all'uscita di questo nuovo modello  
"sortie de camions"      "passo carraio"  
  sortie de bain     (vêtement)    accappatoio
  sortie de secours   uscita di sicurezza  
  sortie papier   copia stampata
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nf.
uscita
nf.
escursione
nf.
scala antincendio
exp.
passo carraio
nf.
uscita d’emergenza
exp.
quanto è uscito
exp.
è uscita dal cinema
exp.
all'uscita di questo nuovo modello
nm.
visto d'uscita
vi.
uscire
v.
uscire
vi.
sradicare
vi.
fuori
vi.
fuggire
exp.
uscire correndo {o} di corsa
***
'sortie' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
sortie interdite
exp.
sortie de voitures
exp.
sortie de véhicules
exp.
faire une sortie contre qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sortie" : exemples et traductions en contexte
Notre 1re sortie en semaine depuis la naissance de Sydney. Credo che sia la prima uscita che facciamo in un giorno feriale da quando, uh, è nata Sydney.
Elle est sortie de l'orbite géostationnaire. In qualche modo, è uscita dall'orbita geostazionaria.
Erreur d'ouverture du fichier de sortie. Errore durante l'apertura del file per l'output.
Spécification de sortie quant l'utilitaire sous-jacent écrit les données de sortie dans la sortie standard. Specificazione dell'output quando il programma sottostante scrive i dati di output sul suo standard output.
- Ces choses seront sûrement de sortie. Il che significa che probabilmente quelle cose sono fuori.
Laissez-nous vous reconduire à la sortie. Aspetti, lasci che la portiamo fino a fuori.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “sortie

Publicité
Advertising