Traduction souci | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

souci

  

      nm   preoccupazione    f  ,   (bot)   calendola  
se faire du souci      essere preoccupato (-a)     
avoir (le) souci de      preoccuparsi di  
  soucis financiers   preoccupazioni economiche  


sans-souci  
      adj inv   spensierato (-a)  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nm.
calendula
nm.
preoccupazione
exp.
preoccuparsi di
exp.
stare in pensiero ; preoccuparsi ; essere preoccupato
exp.
tormentarsi ; angosciarsi
nm.
l'ultima delle mie preoccupazioni ; l'ultima cosa che ho in mente ; una cosa di cui non mi importa nulla/non me ne frega niente
exp.
la cosa che mi preoccupa meno
exp.
oberato di lavoro/preoccupazioni
exp.
assillato dai debiti/dalle preoccupazioni
***
'souci' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
se faire du souci pour qch
exp.
se faire du souci pour qch/qn
exp.
se faire du souci (pour)
nm.
1. pensée 2. (ansia, preoccupazione) souci ; inquiétude 3. (dono) [Fig.] (petit) cadeau
exp.
se libérer d'un souci
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"souci" : exemples et traductions en contexte
Notre souci de parlementaire doit être l'objectivité. (FR) La preoccupazione dei parlamentari deve essere l'obbiettività.
Mais notre souci premier est d'élargir sans affaiblir. Ma la nostra principale preoccupazione è quella di ampliare senza indebolire.
Petit souci technique avec le champion. (SPACCAOSSlX TREMA) Abbiamo un piccolo problema tecnico con il campione.
Un vrai souci pour les célébrités. Sta diventando un vero problema tra le celebrità.
Dans un souci de comparabilité se posent les questions suivantes: 1. Al fine di favorire la comparabilità dei dati, può la Commissione rispondere alle seguenti domande: 1.
Votre santé est mon seul souci. La tua salute è la mia unica preoccupazione.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “souci

Publicité
Advertising