Traduction sourdine | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sourdine

  

      nf     (mus)   sordina  
en sourdine      in sordina  
mettre une sourdine à        (fig)    moderare  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

sourie, sourd, sourdre, sourire

en sourdine exp.
in sordina

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sourdine" : exemples et traductions en contexte
Si tout ceci ne change pas, et rapidement, si l'Europe ne se décide pas à agir par des politiques positives en accord avec nos valeurs, il ne suffira pas de mettre une sourdine aux informations, comme nous sommes en train de le faire. Se tutto questo non cambierà, e anche rapidamente, se l'Europa non deciderà di agire con politiche positive e coerenti con i nostri valori, non sarà sufficiente mettere la sordina all'informazione come stiamo facendo in questi giorni.
Ce qui rend cet ouvrage crochet unique par rapport aux autres livres de crochet de décoration pour la maison est la sourdine mais tons multicolores des projets et l'utilisation de matériaux non conventionnels pour certains modèles. Ciò che rende questo libro uncinetto unico da altri libri di uncinetto home decor è la sordina ma tonalità multicolore dei progetti e l'utilizzo di materiali non convenzionali per alcuni modelli.
Mais comme j'ai joué avec l'outil histoire de Kuler couleur aujourd'hui j'ai réalisé que le capot est en réalité plus terreux et sourdine que vrais pastels. Ma come ho giocato con lo strumento Kuler colore storia oggi ho capito che il camino è in realtà più terroso e tenui rispetto veri pastelli.
Vous aimez les tons sourdine de ces éléments de décoration pour la maison organique ou préférez-vous les couleurs vives de crochet carrés granny traditionnel? Ti piace i toni tenui di questi elementi di arredamento biologico o preferisci i colori luminosi di uncinetto quadrati granny tradizionale?
La sourdine couleurs et le contraste grave avec les jouets colorés, des objets et des vêtements, qui se démarquent et laisser les scènes joyeuses, pleine de vie et lumière. I colori tenui e grave contrasto con i giocattoli colorati, di oggetti e vestiti, che spiccano e lasciare che le scene di gioiosa, piena di vita e luce.
Sourdine revêtements muraux de remous d'or avec des peintures à l'huile originales, une invitation coin salon avec télévision par câble et planchers de bois franc améliorer cette chambre spacieuse, qui évoque la campagne italienne. Rivestimenti in oro turbinio tenui con dipinti ad olio originali, un invitante salotto con TV via cavo e pavimenti in legno migliorare questa camera spaziosa, che evoca il paesaggio italiano.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “sourdine

Publicité
Advertising