Traduction souvenir | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

souvenir

  

      nm   ricordo  ,   (cadeau, objet)    souvenir    m inv  , ricordo
      vb  
se souvenir de/que         vr   ricordarsi di/che  
garder le souvenir de      conservare il ricordo di  
en souvenir de      in ricordo di  
avec mes affectueux/meilleurs souvenirs, ...      affettuosi/cordiali saluti ...  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Consulter aussi:

souverain, soutenir, subvenir, survenir

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nm.
reminescenza
nm.
memoria
nm.
ricordo
nm.
souvenir
nmpl.
memorabilia
vi.
ricordare
vt.
ricordare
exp.
in ricordo di
exp.
conservare il ricordo di
exp.
ricordo/amico d'infanzia
vi.
lasciarsi andare ai ricordi
exp.
una folla di ricordi
exp.
affettuosi/cordiali saluti ...
***
'souvenir' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
photo souvenir
exp.
se rappeler ; se souvenir (de)
exp.
se souvenir (de qch) ; se rappeler (qch)
exp.
se rappeler avoir fait qch ; se souvenir d'avoir fait qch
exp.
mon bon souvenir à votre épouse ; bien des choses à votre épouse
exp.
meilleurs souvenirs
exp.
mon esprit est plein de souvenirs
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"souvenir" : exemples et traductions en contexte
Inutile de ramener ce terrible souvenir. Non penso che sia il caso di ricordare quell'evento.
J'essaie de me souvenir des pas. Sto cercando di ricordare i miei passi.
Le souvenir existe toujours dans ton subconscient. Il ricordo esiste ancora, sarà da qualche parte nel tuo subconscio.
Ronnie est devenu son propre souvenir. Ronnie... è diventata anche lei un ricordo.
Tout ça reste le souvenir du monde extérieur. Tutto ciò che resta è la memoria del mondo esterno.
Markov reconnaît la perte du souvenir de certains détails. Il capitano Markov ha ammesso un vuoto di memoria riguardo alcuni dettagli.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “souvenir

Publicité
Advertising