Traduction sujet | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

sujet

, te  
      adj  
être sujet à      essere ou andare soggetto (-a)   a  
      nm/f     (d'un souverain etc)    suddito (-a)     
      nm   soggetto  ,   (matière)    soggetto, argomento,   (raison)    motivo
un sujet de dispute/mécontentement      un motivo di disputa/malcontento  
c'est à quel sujet?      a che proposito?  
avoir sujet de se plaindre      aver motivo di lamentarsi  
un mauvais sujet      un cattivo soggetto  
au sujet de      riguardo a, a proposito di  
sujet à caution      dubbio (-a)   , poco attendibile  
  sujet d'examen     (scol)   materia d'esame  
  sujet d'expérience     (biol etc)   soggetto di un esperimento  
  sujet de conversation   argomento di conversazione
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
nm.
materia
adj.
soggetto
nm.
argomento
exp.
riguardo a ; a proposito di
o.
fuori tema
Définition trouvée sur le dictionnaire français-italien Larousse.
exp.
essere {o} andare soggetto a
exp.
dubbio
exp.
aver motivo di lamentarsi
exp.
a che proposito?
exp.
un motivo di disputa/malcontento
exp.
saltare di palo in frasca
exp.
preoccupato per qc/qn
exp.
un cattivo soggetto
exp.
intrattenere qn su un argomento
exp.
è inesauribile su questo argomento
exp.
entrare nel vivo di un argomento/dibattito
exp.
ho idee mie a questo proposito
***
'sujet' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
adj.
sujet [sujette]
exp.
proposition sujet
exp.
sujet à risque
[Med.]
exp.
passible de ; sujet à
exp.
sauter d'un sujet à l'autre
exp.
changer de sujet
exp.
changer de sujet
exp.
un article sur le sujet
exp.
passer à un autre sujet
exp.
entrer dans le vif du sujet
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sujet" : exemples et traductions en contexte
Quatrième sujet : les sujets du futur. Il quarto argomento che intendo affrontare riguarda i temi del futuro.
Franchement, le sujet méritait mieux. Francamente l'argomento in oggetto meritava di meglio.
Au sujet des fiançailles de Lucas... Senti, riguardo l'intera faccenda del fidanzamento di Lucas... io...
Les pays sont partagés au sujet des visiteurs. Il Paese è spaccato in due, riguardo i Visitatori.
Le sujet dont nous parlons est absolument sérieux. Il tema di cui parliamo è un tema assolutamente serio.
Ce chapitre aborde un sujet majeur. Questo capitolo tratta un tema di primaria importanza.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “sujet

Publicité
Advertising