Traduction supplanter | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

supplanter

  

      vt   soppiantare
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
vt.
soppiantare
n.
prevalere su
***
'supplanter' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Italien-Français
exp.
faire un croche-pied à qn ; faire un croc-en-jambe à qn ; couper l'herbe sous le pied de qn ; supplanter qn
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"supplanter" : exemples et traductions en contexte
Chrome a été sur la bonne voie pour supplanter Firefox depuis au moins ce passé Septembre. Chrome è stato sulla buona strada per soppiantare Firefox da almeno lo scorso settembre.
Je ne suis pas là pour supplanter votre autorité. Signora Presidente, non sono qui per soppiantare la sua autorità.
Il n'a jamais été question pour ce régime de supplanter entièrement les différents systèmes nationaux, mais il apparaît clairement que le nombre des demandes au niveau national souffre de son succès. Tra gli obiettivi del regime comunitario non vi è mai stato quello di sostituire completamente i diversi sistemi nazionali, ma è ormai chiaro che il suo successo ha inciso sensibilmente sul volume di domande presentate a livello nazionale.
Le SIS n'a pas pour vocation de supplanter Interpol ni de reproduire son rôle. Il SIS non è inteso a sostituire Interpol né a riprodurne il ruolo.
Ce n'est que dans la mesure où elle serait plus appréciée par les usagers qu'elle parviendrait à supplanter ces dernières. Ed è solo se fosse più apprezzata dagli utilizzatori che riuscirebbe a sostituirsi alle monete nazionali.
La crise économique s'est installée en raison de gouvernements faibles, qui ont permis aux mécanismes économiques de la mondialisation économique de supplanter les décisions politiques dont la Communauté a besoin pour continuer à fonctionner. La crisi economica è dilagata per colpa di governi deboli che hanno permesso agli automatismi economici della globalizzazione di sostituirsi alle decisioni politiche che la Comunità deve prendere per continuare a funzionare.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “supplanter

Publicité
Advertising