Traduction supputations | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

supputations

  

      nfpl   calcoli    mpl  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"supputations" : exemples et traductions en contexte
Il ne s'agit pas ici de simples supputations. Non si tratta di semplici congetture.
Si la Commission veut éviter, à l'avenir, d'autres rumeurs et supputations concernant l'ACTA, je ne vois d'autre choix que de fournir au public intéressé des informations détaillées. Se la Commissione vuole evitare che si diffondano altre voci e congetture sull'ACTA, non vedo altra scelta se non fornire informazioni dettagliate all'opinione pubblica interessata.
Pouvons-nous accepter que, dans ce rapport qui se veut le résultat d'une réflexion la plus objective possible, on puisse trouver des éléments très subjectifs, des supputations irrationnelles ? È accettabile, mi domando, che in una relazione che ha l'ambizione di essere il risultato di un'indagine la più obiettiva possibile, si possano trovare elementi molto soggettivi e congetture irrazionali?
En dépit des supputations de M. Palmer sur la scène de crime, les autopsies des deux victimes n'ont pas apporté de surprises. Malgrado la supposizione fatta dal signor Palmer sulla scena del crimine, le autopsie delle due vittime non hanno prodotto sorprese.
Les supputations et les spéculations ne persisteront qu'en l'absence de vérité. Speculazioni e congetture sopravvivono solo dove non vi è verità.
Dois-je vous lire certains passages pertinents, concernant les supputations de Wolcott sur votre nature et sur votre, comportement présumé après sa mort ? Le devo leggere qualche passaggio interessante sull'opinione che Wolcott ha di lei e su quello che farà dopo la sua morte?
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “supputations
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité