Traduction une moisson de souvenirs | Dictionnaire Français-Italien

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
une moisson de souvenirs exp.
una folla di ricordi

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Italien
exp.
una messe di informazioni
nmpl.
memorabilia
vi.
lasciarsi andare ai ricordi
exp.
affettuosi/cordiali saluti ...
nm.
ricordo
nm.
reminescenza
nm.
souvenir
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

moisson

  

      nf   mietitura  ,   (céréales)    messe    f  , raccolto
une moisson de souvenirs      una folla di ricordi  
une moisson de renseignements      una messe di informazioni  
Traduction Dictionnaire Collins Français - Italien  
"une moisson de souvenirs" : exemples et traductions en contexte
FUJIFILM Corporation (Président: Shigehiro Nakajima) a le plaisir d'annoncer une moisson de récompenses aux récents TIPA Awards 2013. FUJIFILM Corporation (Presidente: Shigehiro Nakajima) è lieta di annunciare il successo collezionato al TIPA Awards 2013.
Et une moisson de vies perdues, emportées par le froid e una messe di vite perdute, portate via dal freddo.
Nos collègues socialistes, qui sont représentatifs du groupe le plus important de ce Parlement, étaient partis avant de l'entendre et nous avaient laissé toute une moisson de roses rouges. I nostri colleghi socialisti che rappresenta no il Gruppo più importante di questo Parlamento, si erano alzati prima di sentirlo lasciandoci un campo di rose rosse.
Les anciens pays communistes, par exemple, ont gagné leurs crédits d'émissions à zéro coût pour les industries lourdes qu'ils ont du fermer et dont la vente leur a permis de récolter une moisson de bénéfices. I paesi ex comunisti, ad esempio, hanno guadagnato crediti di emissione a costo zero tramite la chiusura delle industrie pesanti ottenendo inoltre enormi profitti dalla loro vendita.
Et pourtant, ce petit grain de blé qui est tombé silencieusement en terre (cf. Jn 12, 24) a produit une moisson de bénédictions pour l'Église de Papouasie-Nouvelle-Guinée! » E ciononostante questo «chicco di grano» che è caduto silenziosamente in terra (cf. Gv 12,24) ha prodotto una messe di benedizioni per la Chiesa in Papua Nuova Guinea!»
L'horizon du Psaume s'ouvre ainsi à une moisson de fête, symbole de la joie engendrée par la liberté, la paix et la prospérité, qui sont le fruit de la bénédiction divine. L'orizzonte del Salmo si apre così alla festosa mietitura, simbolo della gioia generata dalla libertà, dalla pace e dalla prosperità, che sono frutto della benedizione divina.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Italien en contexte pour “une moisson de souvenirs

Publicité
Advertising