Traduction à haute voix | Dictionnaire Français-Japonais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à haute voix
聲で
L'un deux, se voyant guéri, revint sur ses pas, glorifiant Dieu à haute voix. そのうちのひとりは, 自分のいやされたことがわかると, 大聲で 神をほめたたえながら 引き 返して 來て,
Si l'on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, Cela est envisagé comme une malédiction. 朝早くから, 大聲で 友人を 祝福すると, かえってのろいとみなされる.
口に出して
Ne le dites pas non plus à haute voix. これも 口に出してはいけません
Ne le dites pas à haute voix, mais gardez le chiffre en tête. 口に出してはいけませんよ 頭の中で数字を思い浮かべるだけです では 隣に座っている人の給料は いくらだと思いますか?
声に出し
Prononcez son nom, à haute voix... 彼女の名前を話して 声に出して -
Plus de traductions et d'exemples : 声を出して
Il lut le poème à haute voix. 彼は高らかその詩を読み上げた。
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "à haute voix" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "dit à haute voix", "ça à voix haute"
à haute voix adv.
声を出して [koe -o dashite]

Commentaires additionnels:

PascalA47:

allo

ElvinoV:

pourquoi aussi sérieux

EdwardS2:

Bonjour

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Japonais
nf.
上流階級 [jouryuu kaikyuu]
nf.
声 [koe]
nf.
満潮 [manchou]
nf.
最盛期 [saiseiki]
nf.
小児用の食事椅子 [shouni you no shokuji isu]
adj.
デザイナーの [dezainaa no]
nf.
高級ファッションの仕立て [koukyuu fasshon no shitate]
***
'à haute voix' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Japonais-Français
adv.
à haute voix
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

haute, haut, hâte, hauteur


Publicité
Advertising