Traduction à terre | Dictionnaire Français-Japonais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
à terre
地に
Samuel grandissait. L'Éternel était avec lui, et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles. サムエル は 成長した. 主は 彼とともにおられ, 彼のことばを 一つも 地に 落とされなかった.
L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps. 敵は 私のたましいを 追いつめ, 私のいのちを 地に 打ち ¿き, 長く 死んでいる 者のように, 私を 暗い 所に 住まわせたからです.
地面に
L'Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre. 主は 心の 貧しい 者をささえ, 惡者を 地面に 引き 降ろす.
Porte ouverte ! L'homme est à terre. ドアが開いて男が地面に...
負傷
J'ai deux officiers à terre, plusieurs blessés et un nouveau suspect. 警官二名負傷 負傷者数名 新たな容疑者が浮上した
Plus de traductions et d'exemples : 床に伏せろ, ダウン
Lorsqu'il fut débarqué à terre, イエスが陸にあがられると
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "à terre" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "à la terre", "a terre"
à terre adj.
陸上の [rikujou no]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Japonais
nf.
地球 [chikyuu]
nf.
土 [tsuchi]
nf.
陸 [riku]
adj.
冷静な [reisei na]
adj.
気取りのない [kidori no nai]
adj.
現実的な [genjitsuteki na]
exp.
もう下船できますか?
La plage
nfpl.
荒れ地 [arechi]
adv.
地下に [chika ni]
nf.
テラコッタ [terakotta]
nf.
ジャガイモ [jagaimo]
***
'à terre' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Japonais-Français
adj.
à terre
n.
terre
n.
terre
n.
terre
adj.
terre à terre
adj.
terre à terre
adj.
terre à terre
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

terre, terres, terreur, terrier


Publicité
Advertising