Traduction être avide | Dictionnaire Français-Japonais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
être avide vi.
切望する [setsubou suru]

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"être avide" : exemples et traductions en contexte
Certaines situations sont sans aucun doute préférables à d'autres, mais aucune d'elles n'est digne d'être convoitée avec cette avide ferveur qui nous mène à enfreindre les conventions de la prudence ou de la justice, ou à corrompre notre quiétude d'esprit par honte face à nos sottises du passé, ou par remord face à l'horreur de notre propre injustice. » En d'autres mots: oui, certaines choses valent mieux que d'autres. いくつかの状況は疑いなく他より好ましいものであるが それらのどれも、慎重さや公平さの規律を犯すまでの 情熱をもってして 追い求める価値はない また未来の心の平穏さは 自らの愚行の記憶による恥、自らの不公平な行いへの 恐怖や後悔によって乱されるべきではない つまり:他より優れているものもあるにはあります
Sans parler de mes lecteurs avides. あたくし全てがそれらを知りたいの もちろん読者だってそうですわ
Il acceptera chaque décret proposé par cette maîtresse avide de pouvoir... それでは、あらゆる命令書にめくら判を 押すことになる、この権力学校教師はまず...
C'était une lectrice avide de mes romans. 彼女は作家になりだがっていた
Les parents éprouvés accoururent avec rage, avides de vengeance 彼女は虐殺を見て 激しく泣いた 不幸な花嫁は兄達が殺さた事を嘆いた
Avide de se satisfaire d'un adulte responsable et stable. ちゃんとした大人と会える チャンスを求めてるのさ
Voir plus d'exemples de traduction Français-Japonais en contexte pour “être avide
Consulter aussi:

être, entre, été, ère

Dictionnaire Collaboratif     Français-Japonais
adj.
貪欲な [donyoku na]
nm.
生命体 [seimeitai]
vi.
売買をする [baibai -o suru]
vi.
いる [iru]
vi.
・・・がある […ga aru]
vi.
相関する [soukan suru]
vi.
猫背である [nekoze de aru]
***
'être avide' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Japonais-Français
vi.
être avide
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising