Traduction colère sociale | Dictionnaire Français-Néerlandais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
colère sociale nf.
volkswoede ; woede

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Néerlandais
nf.
woede
o.
boos
exp.
woedend zijn
exp.
schreeuwen van woede
exp.
woede opwekken
exp.
je woede uiten
exp.
zijn woede inhouden
***
'colère sociale' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Néerlandais-Français
nmf.
colère sociale
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

colère

  

      nom (f)   (=réaction violente de qqn qui n'est pas content)   woede  
être en colère contre qqn      woedend zijn op iemand  
se mettre en colère      woedend worden  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais  
Consulter aussi:

coléreux, coller, couler, couleuvre

"colère sociale" : exemples et traductions en contexte
La Turquie est assise sur un volcan, qui va se manifester d'ici peu, du fait de la colère sociale et du soulèvement du peuple. Turkije "zit op een vulkaan" en dat zal binnenkort leiden tot woede van het volk en tot opstand.
Tu parlais de la colère sur la réserve à propos des services sociaux. Je had het over woede op het reservaat, betreffende familie diensten.
Il propose des traitements contre la colère, la toxicomanie et le désordre social. Het biedt cursussen aan in woede behandeling... misbruik en sociale stoornissen.
Les travailleurs sociaux m'ont dit que l'aide médicale ne va pas me laisser rester très longtemps, et Gary est tellement en colère. De maatschappelijk werker zei me dat de verzekering me hier niet veel langer laat blijven, en Gary is zo boos.
La colère devant la flambée des prix alimentaires a entraîné des mouvements sociaux dans un certain nombre de pays. Boosheid over stijgende voedselprijzen heeft in een aantal landen tot grote onrust geleid.
Cent mille personnes ont exprimé leur colère et affirmé clairement qu'elles n'accepteront pas une Union européenne reposant sur le plus petit dénominateur commun dans les domaines social, de l'emploi et des services publics. 100000 mensen hebben hun woede kenbaar gemaakt en duidelijk laten weten dat zij zich niet neerleggen bij een Europese Unie die gebaseerd is op de kleinste gemene deler in voorzieningen op het gebied van sociale zekerheid, werkgelegenheid en openbare diensten.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Néerlandais en contexte pour “colère sociale

Publicité
Advertising