Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

fille

  

      nom (f)  
a    (=personne de sexe féminin)   meisje  
les filles et les garçons      meisjes en jongens  
une petite fille      een klein meisje  
b    (=enfant)   dochter  
Ils sont venus avec leur fille.      Ze zijn gekomen met hun dochter.  
    vieille fille  


belle-fille  
     ( belles-filles)      nom (f)  
a    (=d'un remariage)   stiefdochter  
bien s'occuper de sa belle-fille      goed zorgen voor zijn stiefdochter  
b    (=bru)   schoondochter  
Elle n'apprécie pas sa belle-fille.      Ze schat haar schoondochter niet op haar waarde.  
vieille fille  
      phrase   (=femme qui ne s'est jamais mariée)   oude vrijster       fille  
petite-fille  
     ( petites-filles)      nom (f)   (=par rapport aux grands-parents)   kleindochter  
vieux garçon/vieille fille  
      phrase   (=célibataire âgé)   verstokte vrijgezel/oude vrijster       vieux  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais  
Dictionnaire Collaboratif     Français-Néerlandais
nf.
dochter
nf.
meisje
nf.
oude vrijster
nf.
meisje
exp.
een roodharig meisje
exp.
hun oudste dochter
exp.
een verstandig meisje
exp.
Ik ben mijn dochter kwijt
Les urgences
exp.
Mijn dochter is weg
Les urgences
exp.
een mollig klein meisje
exp.
zijn dochter Chloé noemen
exp.
een erg toffe meid
exp.
een romantisch meisje
exp.
een zeer extravert meisje
exp.
je dochter als clown vermommen
exp.
een klein meisje
exp.
een leuk/knap meisje
nm.
meisjesnaam
***
'fille' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Néerlandais-Français
exp.
une fille sexy
exp.
Quelle fille adorable!
exp.
une jeune fille mignonne
exp.
une belle fille
exp.
accoucher d'une fille
exp.
adorer une jeune fille
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"fille" : exemples et traductions en contexte
Je reconnais une fille en détresse. Ik zie het zo als een meisje in nood is.
Shotover a entendu une fille pleurer chez lui. Shotover denkt dat hij pas bij hem thuis een meisje hoorde huilen.
Personne n'emmènerait sa fille ici. Minnares, niemand zou zijn dochter ooit hierheen brengen.
Votre fille a une voix exceptionnelle. Goedenavond. Uw dochter heeft een buitengewone stem.
Juste une fille différente cette fois. Het is gewoon een andere meid deze keer.
Harry a couché avec une fille. Harry heeft met een of andere meid geslapen.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Néerlandais en contexte pour “fille

Publicité
Advertising