Traduction gros bonnet | Dictionnaire Français-Néerlandais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Français-Néerlandais
nm.
(=personnage important) hoge piet ; hoge pief ; hoge ome ; grote baas ; bobo [Sport]
[Fig.];[Fam.]
nm.
1. (+soutien-gorge) grote cup ; grote cupmaat 2. (=coiffe) grote muts ; dikke muts
[Fashion]
exp.
badmuts
nm.
douchekapje
adj.
dik
adj.
groothandel-
nm.
jackpot
nm.
vloekwoord
adj.
te zwaar
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

gros

  

  
1       adjectif  
a    (=large, épais)   flink, fors  
un gros sac      een forse tas  
de grosses gouttes de pluie      flinke regendruppels  
b    (=corpulent)   dik  
Il est devenu gros.      Hij is dik geworden.  
c    (=important)   groot, flink  
avoir un gros appétit      een flinke honger hebben  
faire de gros progrès      flink vooruitgang boeken  
une grosse somme d'argent      een flink bedrag (aan geld)/geldbedrag  
d    (=grave)   groot  
avoir de gros ennuis      grote/ernstige problemen hebben  
une grosse faute      een grote/grove fout  
e    (=vulgaire)   grof  
un gros rire      een grove/vette lach  
2       nom (m)   (=personne corpulente)   dikkerd, dikzak  
les maigres et les gros      de dikken en de dunnen  
3       adverbe  
a    (=beaucoup)   fors, veel  
gagner gros      fors winnen  
risquer gros      veel op het spel zetten  
b    (=en grand)   groot  
écrire gros      groot schrijven  
    un gros mot  
    en gros  


un gros mot  
      phrase   een grove uitdrukking  
dire des gros mots      schelden  
    gros  
en gros  
      phrase  
a    (=en grand)   in het groot  
C'est écrit en gros.      Het staat er met grote letters.  
b    (=environ)   ruwweg, grofweg  
Il y avait en gros deux cents personnes.      Er waren ruwweg tweehonderd mensen.  
c    (=en grande quantité)   in het groot  
acheter en gros      in het groot inkopen  
    gros  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais  
Consulter aussi:

en gros, un gros mot, grossir, grosseur

"gros bonnet" : exemples et traductions en contexte
Mais surtout, trouve le gros bonnet. Maar het meest belangrijke is het vinden van de bobo.
C'est le directeur de Consolidated Realty et un gros bonnet au Country club. Hij is het hoofd van Consolidated Realty en een bobo bij de country club.
Un gros bonnet de l'assurance. Een hoge pief van de Bond Company.
Bref, je regarde la télé et je vois que c'est un gros bonnet qui a été enlevé. Ik zag op het nieuws... dat een hoge pief was ontvoerd.
C'était un gros bonnet du quartier. Hij was een grote baas in de buurt.
Fais de moi un gros bonnet. Maak van mij de grote baas.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Néerlandais en contexte pour “gros bonnet

Publicité
Advertising