Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

loin

  

      adverbe   (=éloigné)   ver  
C'est trop loin.      Het is te ver weg.  
La gare est loin de la maison.      Het station ligt ver van het huis.  
aller plus loin      verder gaan  
    au loin  
    de loin  


de loin  
      phrase  
a    (=distance)   van ver(af), vanuit de verte  
regarder de loin      van veraf toekijken  
b    (=différence)   veruit, verreweg  
Il est de loin le plus grand.      Hij is veruit de langste.  
    loin  
au loin  
      phrase   in de verte  
regarder au loin      in de verte kijken  
    loin  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Néerlandais  
Consulter aussi:

au loin, de loin, loi, lion

Dictionnaire Collaboratif     Français-Néerlandais
adv.
weg
adv.
ver
adv.
in het minst
adv.
verder
exp.
ver achteraan aankomen
exp.
Is het ver?
Demander son chemin
exp.
Het is te ver weg.
exp.
De wegen komen verderop bij elkaar.
exp.
verder gaan
exp.
in de verte kijken
exp.
van veraf toekijken
exp.
Het is behoorlijk ver
Demander son chemin
exp.
iemand van verre gadeslaan
exp.
Het is niet ver
Demander son chemin
***
'loin' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Néerlandais-Français
exp.
Il habite très loin.
exp.
de loin la promotion la plus avantageuse
exp.
entendre au loin les roulements du tonnerre
exp.
habiter très loin
exp.
regarder fixement au loin
exp.
habiter un peu plus loin
exp.
des phénomènes lumineux mystérieux au loin
exp.
entendre le bruit du tonnerre au loin
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"loin" : exemples et traductions en contexte
Demande-lui si Albuquerque est encore loin. Vraag hem hoe ver het nog is naar Albuquerque.
Un camping-car sans installations loin du centre. Is een camperplaats zonder faciliteiten ver van het centrum.
On essaiera de rester loin de ton hangar. We zullen proberen uit je schuur weg te blijven, maar dat lukt misschien niet.
Elle ira mieux loin d'ici. Calme-toi. Het zal beter met haar gaan zodra ze hier weg is dus hou je rustig.
6 semaines loin peut recentrer une fille. Zes weken weg, kan een vrouw laten concentreren.
Il travaillait non loin d'ici. Hij werkte in het park niet ver van hier vandaan.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Néerlandais en contexte pour “loin

Publicité
Advertising