Traduction moindre mal | Dictionnaire Français-Portugais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
moindre mal exp.
mal menor

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Portugais
adj.
menos
adj.
menor
exp.
sem o mínimo erro
nm.
mal
adv.
errado
nm.
dano
adv.
mal
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

moindre

  

      adjectif   mínimo/-ma  
sans la moindre erreur      sem o mínimo erro  
raconter qqch dans les moindres détails      contar tudo com os mínimos detalhes  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Portugais  
Consulter aussi:

moine, monde, moineau, moderne

"moindre mal" : exemples et traductions en contexte
Une situation jusqu'à présent maintenue dans un statu quo végétatif considéré pourtant comme un moindre mal. Uma situação que até agora foi mantida num "statu quo" vegetativo, considerado, porém, como um mal menor.
Les supporters de Butler choisiront le moindre mal. Levamos os apoiantes do Butler a votar pelo mal menor.
Si vous faites le moindre mal à Cecilia, vous le regretterais. Se fizeres algum mal a Cecilia arrepender-te-ás.
Il a dit que nous sommes encore dans ses bonnes grâces et je doute qu'il ne nous arrive le moindre mal. Ele disse que ainda pede por nós e duvido que algum mal nos aconteça.
Monsieur le Président, compte tenu des équilibres politiques de notre Assemblée, le rapport de M. Colajanni était, dans sa version initiale, sans doute le moindre mal qui pouvait être exprimé par le Parlement sur la question. Senhor Presidente, tendo em conta os equilíbrios políticos da nossa assembleia, o relatório Colajanni era, na sua versão inicial, sem dúvida o menor dos males que o Parlamento poderia expressar sobre a questão.
Nous nous rendons toutefois compte du fait que cela peut représenter un moindre mal pour le Parlement étant donné que celui-ci est parvenu, du moins dans ses grandes lignes, à maintenir la détermination des dépenses de la PESC comme dépenses non obligatoires. No entanto, estamos conscientes de que isso pode constituir o menor dos males para o Parlamento, uma vez que este último conseguiu, pelo menos nas suas grandes linhas, manter a determinação das despesas da PESC como despesas não obrigatórias.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Portugais en contexte pour “moindre mal

Publicité
Advertising