Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

monde

  

      nom (m)  
a    mundo  
parcourir le monde      percorrer o mundo  
b    (=gens)   gente  
Il y a du monde.      Há gente.  
    venir au monde  
    tout le monde  


il n'y a pas grand monde  
      phrase   Não há muita gente.       grand  
tout le monde  
      phrase   toda a gente  
Il a reçu tout le monde.      Ele recebeu toda a gente.  
    monde  
venir au monde  
      phrase   vir ao mundo       monde  
tout le monde  
      phrase  
a    (=tous)   toda a gente  
Tout le monde est là ?      Já chegou toda a gente?  
b    (=chacun)   todo/-da  
penser comme tout le monde      pensar como toda a gente  
    tout  
venir au monde  
      phrase   vir ao mundo       venir  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Portugais  
monde nm.
mundo

Commentaires additionnels:

Dianacvdl:

il va

Dianacvdl:

il va y

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Portugais
exp.
num mundo encantado
adv.
no mundo inteiro
n.
Todo mundo se conhece
exp.
o mundo da finança
pron.
todo o mundo
[BR]
pron.
toda a gente
[PT]
nf.
Copa do Mundo
[BR]
nf.
Taça do Mundo
[PT]
nf.
visão de mundo
vt.
dar à luz
exp.
percorrer o mundo
exp.
a Taça do mundo
exp.
ser campeão do mundo
***
'monde' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Portugais-Français
adv.
dans le monde
Essas instituições difundem a língua portuguesa mundo afora.
exp.
le monde entier
n.
monde du travail
exp.
lutter contre le monde
exp.
l'origine du monde
exp.
l'éternité du monde
exp.
le commencement du monde
exp.
aller au bout du monde
nm.
accouchement ; mise au monde
exp.
avoir une conception du monde
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"monde" : exemples et traductions en contexte
Suit-elle l'évolution technologique du monde informatique? 2. Está a acompanhar a evolução tecnológica do mundo informático? 2.
L'argent fait tourner le monde. O dinheiro faz girar o mundo na medida em que gera confiança.
Chacun voit le monde littéralement différemment. Pois, todos o vemos diferente, literalmente.
Jusqu'à maintenant tu peignais ton monde. Até agora, você esteve pintando seu próprio mundo.
Je veux voir le vaste monde. O mundo é grande, amigos. Quero conhecer um parte.
Ses responsabilités sont celles de tous les parlements du monde. Este tipo de responsabilidade é característico de todos os parlamentos do mundo.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Portugais en contexte pour “monde

Publicité
Advertising