Traduction c'est ici | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
c'est ici exp.
это здесь

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
exp.
Здесь болит
Le médecin
exp.
Насколько тут глубоко?
La plage
exp.
Тут грязь
Les réclamations
exp.
Это стоит ...
Payer
exp.
Это поломано
Les réparations
exp.
Занято
Le téléphone et le portable
exp.
Заело
Les réparations
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

est

  

  
1       nom (invariable)   (=orient)   восто́к  
un vent d'est      восто́чный ве́тер  
orienté à l'est      на восто́к  
2       adjectif (invariable)   восто́чный  
la côte est de l'Afrique      восто́чная часть А́фрики  
    Est  


c'est ça  
      phrase   (=pour dire qu'on est d'accord)   это (действи́тельно) так       ça  
c'est-à-dire  
      conjonction   (=sert à expliquer qqch)   то́ есть, зна́чит  
Dans une semaine, c'est-à-dire le 14 février.      Че́рез неде́лю, то есть 14 февраля́.  
ça m'est égal  
      phrase   (=ça n'a pas d'importance pour moi)   мне всё равно       égal  
Est  
      phrase   (=région opposée à l'ouest)   Восто́к  
l'Europe de l'Est      Восто́чная Евро́па  
    est  
est-ce que...  
      phrase   (=pour poser une question)   вопроси́тельная констру́кция, в ру́сском языке́ нет эквивале́нта  
Est-ce que tu viens avec nous ?      Ты идёшь с на́ми?  
    être  
c'est.../ce sont...  
      phrase   (=introduit, présente qqn ou qqch)   Знако́мьтесь, э́то....  
C'est mon ami.      Э́то мой друг.  
Ce sont mes affaires.      Э́то мои́ дела́.  
    être  
il est nécessaire de faire qqch  
      phrase   необходи́мо сде́лать что-л.  
Il est nécessaire de s'organiser.      Ну́жно организова́ть свои́ дела́.  
    nécessaire  
ce n'est pas la peine  
      phrase   бесполе́зно, не сто́ит       peine  
il n'en est pas question  
      phrase   (=c'est impossible)   э́то невозмо́жно       question  
il est question de  
      phrase   (=il s'agit de, on parle de)   речь идёт о  
Il est question de lui dans ce livre.      В э́той кни́ге речь идёт о нём.  
    question  
ce n'est rien  
      phrase   (=cela n'est pas grave)   это пустяки́, ничего́ стра́шного  
Ne pleure pas, ce n'est rien.      Не плачь, э́то пустяки́.  
    rien  
il est temps de  
      phrase   (=le moment est venu de)   пора́, вре́мя  
Il est temps de partir.      Пора́ уходи́ть.  
    temps  
c'est tout  
      phrase   (=c'est fini, il n'y a rien d'autre)   всё       tout  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
Consulter aussi:

Est, c'est ça, c'est tout, ça m'est égal

"c'est ici" : exemples et traductions en contexte
Donc, c'est ici qu'elle nous a forcé à vivre. Так что, она нас заставляла здесь жить.
Et c'est ici que je te fais ma demande. И здесь же попрошу тебя стать моей женой.
Si Ray est quelquepart, c'est ici. Если Рэй жив, то он там.
Ils disent que c'est ici qu'ils ont retrouvés les corps. Говорят, здесь они нашли тела.
Maman, papa, grand-mère, c'est ici que je travaille. Мама, папа, бабушка, здесь я работаю.
Je me dis que c'est ici qu'il viendra quand il aura décidé de revenir. Я подумала, что здесь он появится, когда он решит вернуться.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “c'est ici

Publicité
Advertising