Traduction de nouveau | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
de nouveau adv.
снова

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
adj.
новый
nm.
новичок
vt.
пополнять
exp.
Мне нужно сменить повязку
Le médecin
exp.
Когда дорога будет свободна?
Conduire
exp.
Мне нужен новый ремешок для часов
Les réparations
exp.
Надеюсь скоро снова с Вами поработать
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

nouveau

  

     ( nouveaux)  
1       adjectif  
a    (=récent)   но́вый  
un nouveau film      но́вый фильм  
b    (=qui remplace)   но́вый  
acheter un nouveau téléviseur      купи́ть но́вый телеви́зор  
c    (=autre)   но́вый, друго́й  
faire un nouvel essai      написа́ть но́вое эссе́  
2       nom (m)   (=personne qui vient d'arriver)   но́венький, но́венькая, новичо́к
3       nom (m)  
4       adverbe  
    du nouveau  
    à/de nouveau  


du nouveau  
      phrase   (=des informations nouvelles, supplémentaires)   но́вое  
Qu'est-ce qu'il y a du nouveau?      Что но́вого?  
    nouveau  
à/de nouveau  
      phrase   (=encore une fois)   сно́ва, по-но́вому  
Il est de nouveau malade.      Он сно́ва бо́лен.  
    nouveau  
nouveau-né  
     ( nouveau-nés)      nom (m)   (=enfant qui vient de naître)   новорождённый,, новорождённая  
nouveau venu/nouvelle venue  
      phrase   (=personne qui vient d'arriver quelque part)   вновь при́бывший/-ая  
accueillir les nouveaux venus      принима́ть вновь при́бывших  
    venu  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
"de nouveau" : exemples et traductions en contexte
J'aimerais donc communiquer de nouveau certaines de mes préoccupations. В этой связи я хочу вновь остановиться на некоторых моментах, вызывающих у меня обеспокоенность.
L'avis de ces instances sera de nouveau sollicité. Этим национальным органам будет вновь предложено высказать свое мнение по данному вопросу.
Ellen Andrews va de nouveau épouser ce Westley. Эй, Пит, Эллен Эндрюс снова собирается выйти за этого Вестли.
Je voudrais qu'on parle de nouveau en métaphores. Да. Иногда, мне так хочется, чтобы мы снова говорили метафорами.
Si Bethany était de nouveau en ligne... В смысле, если он думает, что Бетани была снова в Интернете...
Quand tu pourras de nouveau voyager, bien sûr. Конечно, после того, как ты снова сможешь разъезжать свободно.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “de nouveau

Publicité
Advertising