Traduction quelque chose comme ça | Dictionnaire Français-Russe

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
quelque chose comme ça exp.
что-тo такое, что-то подобное

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français-Russe
pron.
кое-что
exp.
Мне нужно что-то другое
Expressions pour faire les courses
exp.
Вам что-нибудь нужно?
Civilités
exp.
Мне нужно что-нибудь подешевле
Expressions pour faire les courses
exp.
Мне нужно что-то от простуды
La pharmacie
exp.
Мне нужно что-нибудь более сильнодействующее
La pharmacie
exp.
У Вас не найдется чего-нибудь подешевле?
Expressions pour faire les courses
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

quelque

  

  
1       adjectif   (=plusieurs)   не́сколько  
Nous avons acheté quelques souvenirs.      Мы купи́ли не́сколько сувени́ров.  
2       adverbe   (=environ)   приме́рно, о́коло  
Nous avons parcouru quelque trois cents kilomètres.      Мы пробежа́ли о́коло трёх киломе́тров.  


quelque chose  
      phrase   (=n'importe quoi)   что-нибу́дь  
Faites quelque chose !      Сде́лайте что-нибу́дь!  
    chose  
quelque chose  
      pronom   (=une chose indéterminée)   что́-нибудь, что́-то  
J'ai quelque chose à te dire.      Мне на́до тебе́ что́-то сказа́ть.  
quelque chose de différent      что́-то друго́е  
quelque part  
      pronom   (=dans un endroit quelconque)   куда́-нибудь, где-то  
Je l'ai oublié quelque part.      Я его́ где́-то забы́л.  
en quelque sorte  
      phrase   (=presque)   почти́, в како́й-то сте́пени  
Il m'a en quelque sorte sauvé la vie.      В како́й-то сте́пени он мне э́тим спас жизнь.  
    sorte  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Russe  
"quelque chose comme ça" : exemples et traductions en contexte
Ça a été converti en moulin ou quelque chose comme ça... Это была переделанная фабрика или что-то подобное.
Les gens auront des puces implantés dans leur cerveau ou quelque chose comme ça. Люди начнут вживлять микрочипы в свой мозг или что-то подобное.
Je ne peux pas organiser quelque chose comme ça aussi vite. Я не смогу организовать что-то вроде этого в кратчайшие сроки.
Trois tritons avec tridents, quelque chose comme ça. На трёх тритонов с трезубцами, что-то вроде этого.
Peut-être qu'ils font des tests ou quelque chose comme ça. Может быть они проводят какие-то тесты или что-то такое.
Je peux revérifier mes rapports, mais je me rappellerais quelque chose comme ça. Я могу проверить свои записи, но я помню что-то такое.
Voir plus d'exemples de traduction Français-Russe en contexte pour “quelque chose comme ça

Publicité
Advertising