Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

adorer

  

      v  
1    vénérer, glorifier, révérer, honorer, rendre un culte, déifier, sacraliser  
[antonyme]   mépriser, humilier  
2    vénérer, exalter, fétichiser, chérir, prier, idolâtrer  
[antonyme]   maudire, détester, vomir, haïr, abominer  
3    goûter, raffoler, se passionner, aimer, aimer éperdument, aimer quelqu'un comme ses yeux, aimer quelqu'un mieux que ses yeux  


adorer le veau d'or  
      v   aimer l'argent  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

adorer

  
      v  
1    rendre un culte à  
2    ressentir un amour passionné  
3    aimer beaucoup  

Dictionnaire Français Définition  

adorer le veau d'or v.
1. avoir le culte de l'argent, des biens matériel.
2. courtiser ceux qui sont riches
Expressio
(vieilli)

Origine

En 1170, on parlait du "veel d'or" devenu le "veau d'or" à la fin du XVe siècle.

Mais quel est donc ce "veau d'or" ?
Il nous faut remonter à Moïse pour le comprendre (selon l'Exode Lien externe). Alors que ce dernier était allé au sommet du mont Sinaï, histoire d'attendre que Dieu veuille bien lui donner les Tables de la Loi (il les a quand même attendues quarante jours !), les Hébreux qu'il avait conduits jusqu'au pied du mont attendaient, s'impatientaient et s'ennuyaient.
Supposant que Moïse ne reviendrait plus, ils demandèrent à Aaron de leur fabriquer un dieu. Celui-ci ordonna alors aux femmes et enfants de donner leurs bijoux avec lesquels, une fois fondus, il coula un jeune taureau en or évoquant les dieux égyptiens Hathor (une vache) et Apis (un taureau).
Lorsque Moïse revint enfin et constata le retour de l'idôlatrie chez son peuple, il se fâcha tout rouge et n'obtint le pardon de Dieu qu'en faisant massacrer 3000 des coupables.

Commentaires additionnels:

farus:

Attention il y a une nuance, c'est à dire que le veau d'or n'était pas...

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
v.
encore plus que kiffer ; aimer vraiment beaucoup ; adorer
[Fam.];[Slang] Forme superlative de "kiffer". Par exemple : je surkiffe Reverso !
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité