américain synonyme | dictionnaire français synonymes

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

américain

, es  
      adj m  
1      (vieilli)   yankee, indien, amérindien     (familier, vieilli)   ricain     (vieilli)   amerlo     (vieilli)   gringo  
      nm  
2    étasunien, nord-américain     (familier, vieilli)   amerlo     (vieilli)   yankee     (vieilli)   gringo     (vieilli)   ricain     (vieilli)   amerlot     (vieilli)   amerloque     (vieilli)   sammy  


accord de libre échange nord américain  
      nm   ALENA, libre échange  
avoir l'oeil américain  
      v   être perspicace  
droit anglo-américain  
      nm   common law  
latino-américain   , s  
      nm     (vieilli)   latino  
lion américain  
      nm   puma  
nord-américain   , s  
      adj m  
1    canadien  
      nm  
2    canadien, états-unien     (familier, vieilli)   yankee, acadien  
orgue américain  
      nm   harmonium  
pitbull américain  
      nm   pit-bull, pit bull-terrier, pitbull, terrier pit-bull  
président américain  
      nm   chef de l'état américain, locataire de la Maison blanche  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

américain

  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique ou lié à ce continent  
      nm  
2    originaire des États-Unis ou lié à ce pays  
3      (linguistique)   langue anglaise spécifique aux États-Unis  
4    originaire d'Amérique  


afro-américain  
      adj m  
1    aux États-Unis, d'origine africaine  
      nm  
2    personne d'origine africaine aux États-Unis  
albano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Albanie et l'Amérique  
algéro-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Algérie et l'Amérique  
américano-américain   , américo-américain  
      adj m   qualifie un événement interne aux U.S.A.  
américo-américain   , américano-américain  
      adj m   qualifie un événement interne aux U.S.A.  
anglo-américain  
      adj m  
1    ayant des caractéristiques anglaises et nord-américaines  
2    relatif aux nord-américains d'origine anglaise  
      nm  
3    anglais parlé aux Etats-Unis  
argentino-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Argentine et l'Amérique  
australo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Australie et l'Amérique  
austro-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Autriche et l'Amérique  
belgo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Belgique et l'Amérique  
brésilo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Brésil et l'Amérique  
britanno-américain  
      adj m  
1    ayant des caractéristiques anglaises et nord-américaines  
2    relatif aux nord-américains d'origine anglaise  
      nm  
3    anglais parlé aux Etats-Unis  
bulgaro-américain  
      adj m   concernant à la fois la Bulgarie et l'Amérique  
canado-américain  
      adj m   concernant à la fois le Canada et l'Amérique  
centre-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique centrale  
      nm  
2    personne née en Amérique centrale  
chilo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Chili et l'Amérique  
coup-de-poing américain            n  
ensemble d'anneaux en métal soudés ensemble dans lesquels on passe les doigts, arme de poing  
croato-américain  
      adj m   concernant à la fois la Croatie et l'Amérique  
dano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Danemark et l'Amérique  
égypto-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Égypte et l'Amérique  
finno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Finlande et l'Amérique  
franco-américain  
      adj m   concernant à la fois la France et l'Amérique  
germano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Allemagne et l'Amérique  
helléno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Grèce et l'Amérique  
helvéto-américain  
      adj m   concernant à la fois la Suisse et l'Amérique  
hispano-américain  
      adj m  
1    concernant à la fois l'Espagne et l'Amérique  
2    relatif à un pays d'Amérique latine de langue espagnole  
      nm  
3    habitant de l'Amérique latine  
4      (linguistique)   langue espagnoles parlée en Amérique latine  
hungaro-américain  
      adj m   concernant à la fois la Hongrie et l'Amérique  
indo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Inde et l'Amérique  
inter-américain   , interaméricain  
      adj m   relatif aux rapports entre plusieurs États du continent américain  
irako-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Irak et l'Amérique  
irano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Iran et l'Amérique  
irlando-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Irlande et l'Amérique  
israélo-américain  
      adj m   concernant à la fois Israël et l'Amérique  
italo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Italie et l'Amérique  
latino-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique latine, aux pays d'Amérique centrale ou méridionale de langue romane  
      nm  
2    homme originaire d'un de ces pays  
libano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Liban et l'Amérique  
lusitano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Portugal et l'Amérique  
maroco-américain  
      adj m   concernant à la fois le Maroc et l'Amérique  
méso-américain  
      adj m   relatif à la Méso-Amérique, à l'Amérique Centrale  
néerlando-américain  
      adj m   concernant à la fois les Pays-Bas et l'Amérique  
négro-américain  
      adj m   relatif aux Noirs d'Amérique  
nippo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Japon et l'Amérique  
nord-américain  
      adj m  
1    relatif à un ou des pays d'Amérique du Nord  
      nm  
2    originaire ou habitant d'un de ces pays  
norvégo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Norvège et l'Amérique  
ouest-américain  
      adj m     (géographie)   relatif à l'Ouest de l'Amérique du Nord  
pakistano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Pakistan et l'Amérique  
coup de poing américain            n  
arme constituée d'une plaque de métal qui s'ajuste autour des doigts  
polono-américain  
      adj m   concernant à la fois la Pologne et l'Amérique  
pro-américain   , proaméricain  
      adj m  
1    favorable aux américains, à l'Amérique  
      nm  
2    partisan des américains, de l'Amérique  
russo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Russie et l'Amérique  
sino-américain  
      adj m  
1    concernant à la fois la Chine et l'Amérique  
      nm  
2    personne ayant la double nationalité, américaine et chinoise ; américain d'origine chinoise  
slovaco-américain  
      adj m   concernant à la fois la Slovaquie et l'Amérique  
slovéno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Slovénie et l'Amérique  
soviéto-américain  
      adj m   relatif à l'ancienne U.R.S.S. et aux États-unis d'Amérique  
sud-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique du Sud  
      nm  
2    personne née en Amérique du Sud  
suédo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Suède et l'Amérique  
tchéco-américain  
      adj m   concernant à la fois la République tchèque et l'Amérique  
tuniso-américain  
      adj m   concernant à la fois la Tunisie et l'Amérique  
turco-américain  
      adj m   concernant à la fois la Turquie et l'Amérique  

Dictionnaire Français Définition  

Cordial Dico
ricain  
      adj m  
1    (   américain)      relatif aux États-Unis d'Amérique  
      nm  
2    (    Américain      )      originaire ou habitant des États-Unis d'Amérique  


afro-américain  
      adj m  
1    aux États-Unis, d'origine africaine  
      nm  
2    personne d'origine africaine aux États-Unis  
albano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Albanie et l'Amérique  
algéro-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Algérie et l'Amérique  
américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique ou lié à ce continent  
      nm  
2    originaire des États-Unis ou lié à ce pays  
3      (linguistique)   langue anglaise spécifique aux États-Unis  
4    originaire d'Amérique  
américano-américain   , américo-américain  
      adj m   qualifie un événement interne aux U.S.A.  
américo-américain   , américano-américain  
      adj m   qualifie un événement interne aux U.S.A.  
anglo-américain  
      adj m  
1    ayant des caractéristiques anglaises et nord-américaines  
2    relatif aux nord-américains d'origine anglaise  
      nm  
3    anglais parlé aux Etats-Unis  
argentino-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Argentine et l'Amérique  
australo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Australie et l'Amérique  
austro-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Autriche et l'Amérique  
belgo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Belgique et l'Amérique  
brésilo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Brésil et l'Amérique  
britanno-américain  
      adj m  
1    ayant des caractéristiques anglaises et nord-américaines  
2    relatif aux nord-américains d'origine anglaise  
      nm  
3    anglais parlé aux Etats-Unis  
bulgaro-américain  
      adj m   concernant à la fois la Bulgarie et l'Amérique  
canado-américain  
      adj m   concernant à la fois le Canada et l'Amérique  
centre-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique centrale  
      nm  
2    personne née en Amérique centrale  
chilo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Chili et l'Amérique  
coup-de-poing américain            n  
ensemble d'anneaux en métal soudés ensemble dans lesquels on passe les doigts, arme de poing  
croato-américain  
      adj m   concernant à la fois la Croatie et l'Amérique  
dano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Danemark et l'Amérique  
égypto-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Égypte et l'Amérique  
finno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Finlande et l'Amérique  
franco-américain  
      adj m   concernant à la fois la France et l'Amérique  
germano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Allemagne et l'Amérique  
helléno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Grèce et l'Amérique  
helvéto-américain  
      adj m   concernant à la fois la Suisse et l'Amérique  
hispano-américain  
      adj m  
1    concernant à la fois l'Espagne et l'Amérique  
2    relatif à un pays d'Amérique latine de langue espagnole  
      nm  
3    habitant de l'Amérique latine  
4      (linguistique)   langue espagnoles parlée en Amérique latine  
hungaro-américain  
      adj m   concernant à la fois la Hongrie et l'Amérique  
indo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Inde et l'Amérique  
inter-américain   , interaméricain  
      adj m   relatif aux rapports entre plusieurs États du continent américain  
irako-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Irak et l'Amérique  
irano-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Iran et l'Amérique  
irlando-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Irlande et l'Amérique  
israélo-américain  
      adj m   concernant à la fois Israël et l'Amérique  
italo-américain  
      adj m   concernant à la fois l'Italie et l'Amérique  
latino-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique latine, aux pays d'Amérique centrale ou méridionale de langue romane  
      nm  
2    homme originaire d'un de ces pays  
libano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Liban et l'Amérique  
lusitano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Portugal et l'Amérique  
maroco-américain  
      adj m   concernant à la fois le Maroc et l'Amérique  
méso-américain  
      adj m   relatif à la Méso-Amérique, à l'Amérique Centrale  
néerlando-américain  
      adj m   concernant à la fois les Pays-Bas et l'Amérique  
négro-américain  
      adj m   relatif aux Noirs d'Amérique  
nippo-américain  
      adj m   concernant à la fois le Japon et l'Amérique  
nord-américain  
      adj m  
1    relatif à un ou des pays d'Amérique du Nord  
      nm  
2    originaire ou habitant d'un de ces pays  
norvégo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Norvège et l'Amérique  
ouest-américain  
      adj m     (géographie)   relatif à l'Ouest de l'Amérique du Nord  
pakistano-américain  
      adj m   concernant à la fois le Pakistan et l'Amérique  
coup de poing américain            n  
arme constituée d'une plaque de métal qui s'ajuste autour des doigts  
polono-américain  
      adj m   concernant à la fois la Pologne et l'Amérique  
pro-américain   , proaméricain  
      adj m  
1    favorable aux américains, à l'Amérique  
      nm  
2    partisan des américains, de l'Amérique  
russo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Russie et l'Amérique  
sino-américain  
      adj m  
1    concernant à la fois la Chine et l'Amérique  
      nm  
2    personne ayant la double nationalité, américaine et chinoise ; américain d'origine chinoise  
slovaco-américain  
      adj m   concernant à la fois la Slovaquie et l'Amérique  
slovéno-américain  
      adj m   concernant à la fois la Slovénie et l'Amérique  
soviéto-américain  
      adj m   relatif à l'ancienne U.R.S.S. et aux États-unis d'Amérique  
sud-américain  
      adj m  
1    relatif à l'Amérique du Sud  
      nm  
2    personne née en Amérique du Sud  
suédo-américain  
      adj m   concernant à la fois la Suède et l'Amérique  
tchéco-américain  
      adj m   concernant à la fois la République tchèque et l'Amérique  
tuniso-américain  
      adj m   concernant à la fois la Tunisie et l'Amérique  
turco-américain  
      adj m   concernant à la fois la Turquie et l'Amérique  

Dictionnaire Français Définition  

cuisine américaine n.
1. pièce de cuisine ouverte sur un espace de repas et/ou un salon ; cuisine ouverte 2. gastronomie américaine

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
v.
cliquer sur une information publiée sur facebook pour dire qu'on l'aime (bouton "like")
facebook
nm.
arrêt des activités du gouvernement américain consécutif à un désaccord entre le président et au moins l'une des deux chambres
[Pol.];[Angl.] exemple : "le shutdown de 2013 dû à l'Obamacare"
n.
néologisme pour dire anglais américain. pas très utilisé pour le moment
nf.
coquillage parasite des huitres et autres produits conchylicoles se reproduisant très rapidement et apporté par les navires de guerre américains lors du débarquement (contesté)
Se positionnent en couches les crepidules du bas devenant des femelles et celles du haut des mâles. espèce invasive.
nm.
nom donné par les médias à un herbicide utilisé par les Américains dans la guerre du Vietnam pour détruire les forêts et empêcher ainsi les rebelles de s'y cacher
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité