coutumier synonyme | dictionnaire français synonymes

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

coutumier

, s  
      adj m   commun, naturel, familier, chronique, habituel, attitré, fréquent, banal, routinier, traditionnel, perpétuel, machinal, consacré, classique, encroûté, constant  
[antonyme]   innovateur, exceptionnel, rare  


droit coutumier  
      nm   coutumes, fors et coutumes, usages et coutumes, jurisprudence prétorienne  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

coutumier

  
      adj m  
1    ordinaire, qui se passe habituellement  
2    instauré par la coutume  
3      (droit)   relatif aux règles constituées par les coutumes  
      nm  
4      (histoire)   recueil des coutumes d'une province  

Dictionnaire Français Définition  

coutumier du fait adj.
qui a l'habitude d'agir d'une certaine manière, de faire une certaine chose (jugée négative)
Reverso/Expressio

Origine

Il ne faut pas confondre le joyeux fêtard, coutumier de la fête, avec notre coutumier du fait.

Le 'fait' est ici "ce qui est fait" ou l'acte, l'action.

Quant à 'coutumier', adjectif qui date du XIIe siècle et qui n'est maintenant presque plus employé que dans notre locution, il est bien sûr dérivé de 'coutume', mot qu'on comprend aujourd'hui comme "une manière d'agir à laquelle une collectivité ou une majorité se conforme" (selon le Grand Robert) ou, mieux encore, comme une "habitude collective d'agir, consentie à l'origine par ceux qui l'observent, et transmise de génération en génération" (idem), mais qui a d'abord désigné une manière ordinaire d'agir, signification maintenant couverte par le mot 'habitude' et qu'on retrouve dans notre deuxième expression qui est souvent utilisée pour excuser un excès très peu fréquent.

Exemple

« D'autant plus que sa Majesté, assez coutumière du fait, avait tenu à lui faire la surprise »
Marcel Proust - À l'ombre des jeunes filles en fleurs - 1918

« Dame ! elle sort si rarement, cette enfant! Une fois n'est pas coutume ! Elle m'a témoigné ce matin un si grand désir d'aller avec nous !... »
Théodore César Muret - Mademoiselle de Montpensier: histoire du temps de la Fronde - 1836

Commentaires additionnels:

crepidule:

en tous cas, ce n'est pas sa première fois

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité