Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

couture

, s  
      nf  
1    piqûre, surjet, montage, assemblage, tricot, raccord, broderie, joint  
[antonyme]   démontage  
2    mode, vogue  
3      (au figuré)   cicatrice     (vieilli)   balafre, assemblage, joint, raccord  


battre à plate couture  
      v   vaincre totalement  
couturé   , es  
      adj m     (vieilli)   balafré  
nécessaire de couture  
      nm   trousse à couture  
reliure sans couture  
      nf   brochage, reliure arraphique  
reliure sans couture  
      nf   reliure arraphique  
styliste haute couture  
      n inv   designer, créateur de mode  
trousse à couture  
      nf   nécessaire de couture  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico

couture

  
      nf  
1      (couture)   fait de coudre, d'assembler par couture, en reliant deux pièces par un fil reliant des trous effectués alternativement par une aiguille dans chacune des pièces  
2    profession des couturiers et couturières  
3    cicatrice  


cache-couture  
      nm   ruban permettant de dissimuler une couture sur un vêtement  
couturé  
      adj m   qui porte de nombreuses cicatrices  

Dictionnaire Français Définition  

battre quelqu'un à plate(s) couture(s) v.
vaincre quelqu'un complètement, de manière définitive
Reverso/Expressio

Origine

L'expression existe depuis le XVe siècle, sous la forme "rompre à plate couture".
Il faut dire qu'à l'époque, les étoffes étaient épaisses et raides. Par conséquent les coutures et autres ourlets, qui étaient des surépaisseurs de ces tissus, étaient extrêmement raides. Les tailleurs qui avaient bien assimilé leur métier mais qui n'étaient pas forcément riches, avaient donc pour habitude d'aplatir les épaisses coutures pour les rendre un peu plus souples. Cela se faisait soit en les cousant une deuxième fois (selon Furetière), soit à l'aide d'un carreau, ancien gros fer à repasser, soit enfin en les frappant vigoureusement à l'aide d'une latte. Cette opération se disait "rabattre les coutures".

De cette opération, est née au XVIe siècle l'expression "rabattre la couture à quelqu'un" pour "le rosser", comme si le fait de le frapper rabattait les coutures du vêtement que le malheureux portait.

Exemple

« Les collégiens ont l'habitude de tomber à grands coups de poing sur les épaules de leurs camarades qui ont un habit neuf ; ils prétendent par là rabattre les coutures »
Champfleury - Les souffrances du professeur Delteil

« Il a déjà été battu à plate couture dans deux conseils »
Stendhal - Lucien Leuwen

Commentaires additionnels:

crepidule:

et de beaucoup ou avec une avance importante

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
adv.
en manifestant du respect ou de la soumission
Expressio
n.
n.m. (Couture) Quantité de tissu que l’on ajoute à des fronces pour leur donner du volume
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité