réponse du berger à la bergère synonyme | dictionnaire français synonymes

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Expressions françaises avec
Cordial Dico

réponse du berger à la bergère

  

      nf   riposte  
Dictionnaire Français Synonyme  
Cordial Dico
réponse , s  
      nf  
1    riposte, réplique, repartie  
[antonyme]   question, demande  
2    explication, objection, réfutation, justification  
3    réaction, réplique, retour, contrecoup  


avoir réponse  
      v   répondre  
avoir réponse à tout  
      v   répondre à tout  
donner la réponse  
      v   répondre  
donner réponse  
      v   répondre  
donner une réponse équivoque  
      v   répondre en normand, répondre par des pirouettes  
être sans réponse  
      forme du verbe être   être à quia  
fournir la réponse  
      v   répondre  
mériter réponse  
      v   répondre  
n'avoir aucune réponse  
      forme du verbe avoir   rester lettre morte  
réponse conditionnée  
      nf   réflexe conditionné  
réponse de défense  
      nf   mécanisme de défense  
réponse définitive  
      nf   c'est mon dernier mot  
réponse de normand  
      nf   indécision, ni oui ni non  
réponse du berger à la bergère  
      nf   riposte  
réponse immune  
      nf   réponse immunitaire  
réponse immunitaire  
      nf   immunogénicité, réaction immune, réaction immunitaire, réaction immunologique, réponse immune, réponse immunologique, formation des anticorps, immunohémolyse, tolérance immunitaire  
réponse immunologique  
      nf   réponse immunitaire  
réponse psychogalvanique  
      nf   résistance électrocutanée  
sans réponse  
      adv   sans écho  
temps de réponse  
      nm inv   temps de réaction  
trouver réponse  
      v   répondre  

Dictionnaire Français Synonyme  

Cordial Dico

réponse

  
      nf  
1    parole, écrit en retour  
2    éclaircissement en retour à une question  
3      (physiologie)   réaction à un stimulus  
4    réaction d'un système ou d'un appareil  


bulletin-réponse  
      nm   imprimé devant être rempli et renvoyé  
bulletins-réponse  
      nmpl   imprimés devant être remplis et renvoyés  
carte-réponse  
      nf   carte à remplir et renvoyer à son expéditeur  
cartes-réponse  
      nfpl   cartes à remplir et renvoyer à son expéditeur  
coupon-réponse  
      nm     (publicité)   partie détachable d'une lettre publicitaire permettant à la personne intéressée de demander des informations complémentaires à l'auteur de la lettre publicitaire  
coupons-réponse  
      nmpl     (publicité)   parties détachables de lettres publicitaires permettant aux personnes intéressées de demander des informations complémentaires à l'auteur de la lettre publicitaire  
dose-réponse  
      nf     (écologie)   rapport entre les émissions de substances toxiques et les effets qu'elles provoquent  
non-réponse  
      nf   absence de réponse  
réponse de Normand            n  
réponse incertaine, peu précise; ni "oui", ni "non"  
question-réponse  
      adj inv     (informatique)   mode d'interrogation des bases de données, d'Internet  
avoir réponse à tout            v  
n'être jamais pris de court  
droit de réponse            n  
droit légal accordé a quelqu'un qui a été mis en cause par un organe de presse  
stimulus-réponse   , stimulus-réaction  
      adj inv     (zoologie)   schéma de base de la sexualité animale, sous le contrôle de signaux déclencheurs  

Dictionnaire Français Définition  

réponse du berger à la bergère nf.
1. réponse qui clôt la discussion, sans possibilité d'y revenir, le dernier mot
2. manière de rendre à quelqu'un la pareille
Expressio : réponse du tac à tac, réponse avec une intensité similaire et dans l'autre sens

Origine

Cette expression, dans son premier sens, vient du XVIIe siècle et du suivant, une époque où les pastorales, histoires plutôt naïves vantant l'harmonie entre l'homme et la nature, étaient revenues à la mode (elles datent de l'Antiquité).

Dans ces histoires, il est fréquemment question de bergers et de bergères qui, bien entendu, ont autant d'histoires d'amour que de querelles.
Et c'est pour cela qu'à la même époque que les termes 'berger' et 'bergère' ont pris le sens figuré d'amant et d'amante (alors que ça n'a pas été le cas des boulanger/boulangère ou poissonnier/poissonnière, ces derniers faisant nettement moins travailler l'imagination). La bergère, souvent décrite comme une fille facile, est même à un moment devenu synonyme de "fille de mauvaise vie".

C'est probablement des pastorales d'Honorat de Bueil, marquis de Racan, intitulées les Bergeries, qu'est née l'expression.

Exemple

« Sur ce raisonnement, je mis de côté ma rondeur méridionale, et prenant, pour la circonstance, tout ce qu'il y a de plus raffiné dans la galanterie parisienne; j'écrivis la réponse du berger à la bergère. »
Jules Léotard - Mémoires de Léotard

« Un mauvais sourire point sur son visage, se développe comme une glaciale aurore de décembre, l’éclaire tout à fait... Attention ! Mme Rezeau vient de trouver la réponse du berger à la bergère. Que va-t-il se passer ? »
Hervé Bazin - Vipère au poing

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes
nf.
une réponse ambiguë ou évasive
Expressio
n.
Berger en Provence
n.
réponse à une réplique
[Leg.]
nm.
chien de berger écossais
v.
obtenir une réponse négative à une proposition
v.
échanger des idées afin de présenter une réponse commune
n.
réponse à une duplique ; réponse à la réponse à une réplique
[Leg.]
n.
n. m. Dénomination d'une race de chien de berger d'origine française. On l'appelle également Berger de Beauce, Berger français et Bas-Rouge.
nf.
marque (le plus souvent un croix ou une sorte de "V") que l'on fait dans les formulaires à cases pour apporter la réponse de son choix.
Se fait suivant les cas avec un stylo ou le clic d'une souris après pointage de la case désirée.
exp.
réponse étonnée, dubitative ou énervée par rapport à une situation : "refais-le moi!" (sous-entendu : c'est vraiment étonnant ou n'importe quoi ...
[Fam.]
n.
Evénement suffisament Grave Socialement/Psychologiquement qui réclame une réponse pressante par des Humanitaires
Comparer avec Urgence Sanitaire et Urgence Médicale
v.
faire en sorte de réduire (quelqu'un) au silence, par une critique, une réponse sans appel
Expressio
nf.
petite construction en pierres sèches dans le Midi de la France, servant d'abri aux bergers
nm.
questionnaire à choix multiple, dans lequel plusieurs réponses possibles sont proposées pour chaque question
Ex. : "l'examen consiste en un QCM".
nf.
fonctionnalité proposée par un site Internet permettant à l'utilisateur d'être averti par courriel que le site a trouvé une ou plusieurs réponses à sa requête
[Internet] exemple : "créer une alerte sur un site de recherche d'emploi"
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising