Traduction אבדן | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
אבדן n.
perte

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

אבדן

  

      nom (m)  
a    (=התעלפות, היעלמות)     (médecine)    perte, disparition   
אובדן הדרכון      la perte du passeport   
אובדן כושר עבודה      la perte de l'aptitude au travail   
אובדן תקווה      la perte de tout espoir   
b    (=הכחדה)   anéantissement, disparition   
אובדן הקהילה שחייתה ונכחדה בעיירה.      La disparition et l'anéantissement de la communauté qui vivait dans le village.   
    אָבְדַּן הַכָּרָה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
brebis égarée
exp.
fils prodigue
exp.
perdu pour toujours ♦ perte irrémédiable ♦ désastre irréparable
exp.
perdre le stylo
exp.
perdre courage
exp.
ne plus savoir quoi faire ♦ ne plus savoir à quel saint se vouer ♦ être perplexe ♦ être embarrassé ♦ pédaler dans la choucroute (la semoule, le yaourt)
exp.
voir ses espoirs s’évanouir ♦ perdre tout espoir
***
'אבדן' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אבדן חסר תקנה
|avdann khassar takana|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"אבדן" : exemples et traductions en contexte
המחיר היחיד ברוב העדרים הוא אבדן חופש ההזדווגות. Le seul coût pour la plupart des troupeaux est la perte des accouplements libres.
נקווה שהם לא יחושו אבדן כזה אף מערכת יחסים לא יכולה... Espérons qu'ils ne connaissent jamais ce genre de perte.
אבדן שליטה, אולי Perte du contrôle, je pense.
דקה ושלושים שניות עד לסוף אבדן הקשר 1 minute et 30 secondes avant la fin du silence radio.
לא נקבל כל טענה לגבי אבדן החרבות Nous ne souhaitons aucune réclamation concernant la perte des épées.
היה לו אבדן הכרה, שיתוק זמני Il a eu une perte de conscience, paralysie temporaire...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “אבדן

Publicité
Advertising