Traduction אי הסכמה | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
אי הסכמה exp.
désaccord ♦ divergences d’opinion (de vues)

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
des dissensions ont mené à l'éclatement de la réunion.
exp.
à l’amiable ♦ de gré à gré ♦ de plein gré ♦ d’un commun accord
exp.
une unanimité
exp.
accord tacite
exp.
ici et là
exp.
faire l’unanimité
exp.
pas moyen ! ♦ la chose est impossible ♦ c’est irréalisable
***
'אי הסכמה' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
חילוקי דעות ♦ סלע מחלוקת ♦ עניין שאין מסכימים עליו ♦ אי הסכמה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

הסכמה

  

     ( הַסְכָּמוֹת)      nom (f)  
a    (=קוֹנְצֶנְזוּס)   consentement, entendement   
החוזה נחתם בְּהַסְכָּמָה הֲדָדִית.      Le contrat a été signé d'un commun accord.   
b    (=אישור, הֲבנה)   consentement, accord   
האישה הביעה הסכמה בכתב לחלוקת הרכוש      La femme a accepté par écrit la partition des biens.   
c    accord, consentement   
מסתמנת הסכמה רחבה להצעת החוק.      Il se dessine un large accord au projet de loi.   
[antonym]   מחלוקת   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
אי הסכמה
désaccord nm.
נראה שיש אי הסכמה לגבי המומחיות של הצלף. Il semble y avoir désaccord sur les compétences du sniper.
כל אי הסכמה בינינו הופכת למחלוקת מקומית, ולא לענייני המדינה. Tout désaccord entre vous et moi sera une querelle familiale, pas une affaire d'État.
Plus de traductions et d'exemples : éponge nf.
היית אומר שהיתה אי הסכמה פנימית כן.? Diriez-vous qu'il était politiquement instable ?
יש אי הסכמה בין הצוות הרפואי, האם אפשר להוציא את הכדור מבלי לגרום לשיתוק. Il y a un désaccord entre l'équipe médicale sur le fait de pouvoir retirer le projectile sans paralyser le patient.
שמעתי שהיה לך אי הסכמה עם מר. Je n'avais pas remis d'essence.
זה לא עניין של אי הסכמה... Ce n'est pas le problème...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “אי הסכמה

Publicité
Advertising