Traduction אי הסכמה [i haskama] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

ה

  

  
1       nom (f)   (=אות)     (grammaire)    "hé", la 5e lettre de l'alphabet hébreu   
המילה 'הרמון' מתחילה באות ה"א.      Le mot "hôte" commence par un "h".   
2       article     (grammaire, תווית יידוע)    article   
הֵא הידיעה      l'article défini   
3       nondéfini     (littéraire)    est-ce que?   
הֲיהפוך כושי עורו?      Est-ce que l'homme peut changer sa nature ?   


חבר'ה  
      nom (m)     (parlé)    bande d'amis   
ביליתי עם החֶבְרֶ'ה.      J'ai passé de bons moments avec ma bande d'amis.   
חיב"ה  
      initials     (armée)    soldat de la police   
ספונג'ה  
     ( סְפּוֹנְגּ'וֹת)      nom (f)   lavage du sol   
עֲבוֹדַת ה'  
      phrase   (=עֲבוֹדַת הַבּוֹרֵא)   le culte divin        עבודה  
פרסטיז'ה  
     ( פְּרֶסְטִיז'וֹת)      nom (f)   (=יוקרה, שֵׁם טוֹב)   prestige   
זו חברה בעלת פרסטיז'ה מכובדת.      C'est une société de grand prestige.   
תנצב"ה  
      initials   (=תְּהִי נִשְׁמָתוֹ צְרוּרָה בִּצְרוֹר הַחַיִּים)   Qu'il soit inscrit dans le faisceau des vivants.
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
désaccord ♦ divergences d’opinion (de vues)
exp.
des dissensions ont mené à l'éclatement de la réunion.
exp.
à l’amiable ♦ de gré à gré ♦ de plein gré ♦ d’un commun accord
exp.
une unanimité
exp.
accord tacite
exp.
faire l’unanimité
exp.
il se dessine un large accord au projet de loi.
exp.
il y a accord quant à la légitimité de l'opération.
exp.
en l'absence d'accord dans les négociations, ils se sont dispersés.
exp.
la femme a accepté par écrit la partition des biens.
exp.
nous avons obtenu un accord de principe des locataires de faire des réparations dans l'immeuble.
exp.
après investigation on a compris ce que voulait dire l'accord.
exp.
ici et là
exp.
n’importe où
exp.
le désordre
exp.
d’où ♦ de quel lieu ♦ de quel côté ?
exp.
la méfiance
exp.
une île isolée
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"אי הסכמה [i haskama]" : exemples et traductions en contexte
אולי זה היה פשוט אי-הסכמה בין שותפים. Peut-être que c'était juste un désaccord entre 2 partenaires.
נראה שיש אי הסכמה לגבי המומחיות של הצלף. Il semble y avoir désaccord sur les compétences du sniper.
זה ביניכם למצפונכם אני מבין שיש אי הסכמה. Je vois que nous avons une mésentente concernant la représentation d'une communauté.
לכל אי-הסכמה במערכת יחסים ישנן שתי תוצאות אפשריות. Dans chaque disputes de couple, il y a deux issues possibles.
היית אומר שהיתה אי הסכמה פנימית כן.? Diriez-vous qu'il était politiquement instable ?
כל אי הסכמה בינינו הופכת למחלוקת מקומית, ולא לענייני המדינה. Tout désaccord entre vous et moi sera une querelle familiale, pas une affaire d'État.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “אי הסכמה [i haskama]

Publicité
Advertising