Traduction אל דאגה! | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pas de soucis ! ♦ ne vous inquiétez pas ! ♦ t’en fais pas ! ♦ te prends pas la tête ! ♦ te fais pas de bile !
exp.
t’inquiète ! ♦ faut pas t’en faire !
exp.
ne te fais pas de souci! ♦ ne te bile pas ! ♦ t’inquiète !
exp.
pas de soucis, l'affaire est réglée.
exp.
l’homme propose et dieu dispose
exp.
ne craignez rien ! ♦ ne vous faites pas de soucis (de bile) ! ♦ ne vous inquiétez pas ! ♦ faut pas vous en faire !
exp.
qui a du bien a du mal ♦ qui terre a – guerre a ♦ qui a beaucoup de biens, a beaucoup de soins ♦ nul or sans écume
exp.
défense de toucher ♦ pas touche ! ♦ n’y touchez pas !
exp.
ne t’avise pas de faire ça !
***
'אל דאגה!' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
אל דאגה! ♦ אין מה לדאוג ♦ אל תתרגש!
exp.
אל דאגה! ♦ אין מה לדאוג ♦ אל תתרגש!
exp.
אל דאגה! ♦ אין מה לדאוג! ♦ אל תתרגש!
exp.
אל דאגה! ♦ אין מה לדאוג ♦ אל תתרגש! ♦ אל תיקח ללב!
exp.
אל תתרגש! ♦ אל תדאג! ♦ אל דאגה!
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

דאגה

  

     ( דְּאָגוֹת)      nom (f)   (=חֲרָדה)     (figuré)    inquiétude, tracas, souci   
    אכול דאגה  
    הָסֵר דאגה מִלִּבְּךָ  


הָסֵר דאגה מִלִּבְּךָ  
      phrase   Ne vous faites pas de souci.        דאגה  
אכול דאגה  
      phrase     (figuré)    très inquiet        דאגה  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"אל דאגה!" : exemples et traductions en contexte
גנבתם מאתנו גם את המתכונים, אבל אל דאגה! Vous nous avez volé même nos recettes.
לא, אל דאגה! C'est bon, laissez faire !
אנחנו נמצא את זה, אל דאגה! Ne t'inquiète pas.
אל דאגה, מתוקה לא -! C'est sûrement de l'hypnose ou de la magie, peut-être.
אל דאגה, מתוקה לא -! Oh ne t'en fais pas, mon coeur. Non!
את שלט חגורות הבטיחות! אל דאגה, חבר"ה! Ne vous inquiétez pas, les garçons !
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “אל דאגה!

Publicité
Advertising