Traduction אל דאגה! [èl deaga] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

אל

  

     ( אֵלִים)  
1       nom (m)   (=אלוהים)   Dieu   
תודה לאל      Dieu merci   
2       préposition  
a    (=ל-)   à, au   
זה לא מדבר אליי.      Ça ne me dit rien.   
אני מדברת אליך.      Je vous parle.   
b    (=לְעֵבֶר, לקראת, לגובה, פנימה, לתוך, נגד, מעצמו)   vers, chez, à   
באת אליי.      Vous êtes venu à moi.   
3       nondéfini   (=לא)   ne, non   
    אֶל עַל  
    אֶל תּוֹךְ  
    אֶל מוּל  
    מֵאֵלָיוְ  
    אַל אֱנוֹשִׁי  
    אַל חֶלֶד  
    אַל יֵאוּשׁ  


אל-אס-די  
      initials     (chimie)    L.S.D.   
יָצְאָה נַפְשׁוֹ אל-  
      phrase   (=התגעגע)   se languir de        יצא  
נחבא אל הכלים  
      phrase   (=צנוע)     (figuré)    une personne humble        נחבא  
בא אל המנוחה ואל הנחלה  
      phrase   trouver le repos        נחלה  
נלחץ אל הקיר  
      phrase   être acculé au mur        נלחץ  
צחק כל הדרך אל הבנק  
      phrase   (=התעשר)     (parlé)    s'enrichir        צחק  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
pas de soucis ! ♦ ne vous inquiétez pas ! ♦ t’en fais pas ! ♦ te prends pas la tête ! ♦ te fais pas de bile !
exp.
t’inquiète ! ♦ faut pas t’en faire !
exp.
ne craignez rien ! ♦ ne vous faites pas de soucis (de bile) ! ♦ ne vous inquiétez pas ! ♦ faut pas vous en faire !
exp.
qui a du bien a du mal ♦ qui terre a – guerre a ♦ qui a beaucoup de biens, a beaucoup de soins ♦ nul or sans écume
exp.
ne t’avise pas de faire ça !
exp.
passer un coup de fil à
exp.
allez savoir ! ♦ est-ce que je sais moi !
exp.
inhumain ♦ insupportable
exp.
un dieu mythologique
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"אל דאגה! [èl deaga]" : exemples et traductions en contexte
אני עלול להפסיק לנשום - אל דאגה. Je peux arrêter de respirer ? - Pas de panique.
אל דאגה אנחנו עדיין מטיסים חצי ספינה Pas besoin de s'inquiéter, nous volons avec la moitié du vaisseau.
אל דאגה מפקדת עליונה אנחנו נטפל בו. Ne vous en faites pas, Chef Suprême. On va s'occuper de lui.
אל דאגה מרטין בדיוק דנו בתיק שלך. Ne t'inquiète pas Martin, on discutais juste de ton affaire.
אל דאגה, התוכנית עדיין בהתאם. Ne t'inquiète pas, le plan est toujours en marche.
אל דאגה, אנחנו אוכלים רק חתולים - Ne vous inquiétez pas. On mange seulement les chats.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “אל דאגה! [èl deaga]

Publicité
Advertising