Traduction בְּדֶרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בְּדֶרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ

  

      phrase   par des chemins de traverse; par des moyens détournés        דרך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בדרך לא דרך exp.
par des chemins de traverse ♦ par un itinéraire pénible ♦ par des moyens détournés

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
de manière infamante ♦ de façon déshonorante ♦ en rampant
exp.
quitter ce monde ♦ partir les pieds devant ♦ partir pour un monde meilleur ♦ payer son tribut à la nature ♦ manger les pissenlits par la racine
exp.
rendre son âme à Dieu ♦ passer dans l’autre monde ♦ être rappelé au ciel (à Dieu) ♦ s’endormir dans les bras du Seigneur ♦ avaler son acte (son bulletin, son extrait) de naissance
exp.
rendre l’âme ♦ casser sa pipe ♦ passer l’arme à gauche
exp.
prendre le mauvais chemin ♦ s'y prendre de travers
exp.
injustement
exp.
à tort ♦ injustement
***
'בְּדֶרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בדרך לא דרך ♦ בדרכי עקיפים ♦ בדלת האחורית ♦ מתחת לשולחן ♦ בדרך עקיפה
exp.
בדרך לא דרך ♦ בדרכי עקיפים ♦ בדלת האחורית ♦ מתחת לשולחן ♦ בדרך עקיפה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בְּדֶרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ" : exemples et traductions en contexte
אתה מקבל מטופלים בדרך לא דרך כל הזמן. Tu prends des dessous-de-table tout le temps.
נלך בדרך לא דרך. Nous allons faire le tour.
בדרך לא דרך הגענו לחוף, גנבנו סירה והפלגנו מבעד לקרח ולערפל. Nous avons rejoint la côte, volé un bateau, et nous avons navigué à travers la glace et le brouillard.
אבל לא בדרך ישרה נלך בדרך לא דרך Sauf que nous prendrons par ailleurs.
בדרך לא דרך כל הזמן עבור ניתוחי אף. Tu prends des dessous-de-table tout le temps.
קשה לנסוע צמן ממושך בדרך לא דרך. Si je m'attendais à vous voir chez moi...
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בְּדֶרֶךְ לֹא דֶּרֶךְ

Publicité
Advertising