Traduction בגלל מסמר קטן | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
בגלל מסמר קטן exp.
pour un rien

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
la valeur de l'argent baisse en raison de l'inflation.
n.
clou ; rivet
exp.
un clou rouillé
exp.
avoir une éruption allergique
exp.
une éruption cutanée due à une allergie
exp.
son gaspillage l'a ruiné.
exp.
nous avons planté un clou dans le mur avec un marteau.
***
'בגלל מסמר קטן' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בעלמא ♦ בגלל מסמר קטן ♦ סתם כך ♦ ללא כל סיבה ♦ על דבר של מה בכך
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בגלל

  

      préposition  
a    (=בְּשֶל, משום ש-)   à cause de, en raison de   
העירייה עיקלה את החשבון בגלל חוב ארנונה.      La mairie a saisi le compte en raison d'une dette foncière.   
המחשב כבה בגלל חום.      L'ordinateur s'est éteint parce qu'il avait trop chauffé.   
b    (=באשמת)   à cause de, c'est pourquoi   
חלמתי חלום רע וקמתי בגללו בלילה.      J'ai fais un mauvais rêve, c'est pourquoi je ne suis levé en pleine nuit.   
זה קרה בגללכם.      C'est à cause de vous que c'est arrivé.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"בגלל מסמר קטן" : exemples et traductions en contexte
בגלל מסמר קטן נפלה פרסתו של סוס קרבות, והצבא הובס בקרב. A cause d'un clou, le cheval perd son fer et la bataille est perdue.
בגלל מסמר, לא היו נעליים. À cause d'un ongle, un chaussure a été perdue.
אלו עגילים ממש גדולים, חשבתי לעשות רק מסמר קטן. Je pensais prendre juste un petit clou.
כדי להדגים לכם למה, וונדה החביבה שלנו תשיר את השיר "הכל בגלל מסמר" Pour montrer pourquoi, notre Wanda va chanter tout de suite : "For the Want of a Nail."
בגלל מסמר חסר אחד Parce qu'il manquait un clou,
הממלכה נפלה בגלל מסמר. Le royaume est tombé pour un ongle.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בגלל מסמר קטן

Publicité
Advertising