Traduction בדרך כלל | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בְּדֶרֶךְ כְּלָל

  

      phrase   généralement        דרך  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בדרך כלל exp.
en général ♦ en règle générale ♦ en gros ♦ grosso modo

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
d'une manière générale les gâteaux sont cuits au four.
exp.
la phrase se termine généralement par un point.
exp.
le tempêtes se déclenchent généralement en hiver.
exp.
les Juifs se regroupaient généralement en communautés.
exp.
le petit pain est généralement utilisé pour faire des sandwichs.
exp.
les proies des pythons sont généralement de oiseaux et des rongeurs.
exp.
habituellement on fait bouillir le lait avant de le faire cailler.
exp.
d'une manière générale, le jaguar a un pelage fauve moucheté de taches noires.
exp.
la calvitie se développe généralement sur le front.
exp.
par miracle
exp.
d’une façon ou d’une autre
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
au figuré
exp.
par hasard ♦ par accident
exp.
par des chemins de traverse (détournés) ♦ sous le manteau
***
'בדרך כלל' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בדרך כלל
|bedèrèkh klal|
exp.
הוא מרכיב משקפיים, בדרך כלל.
|hou markiv michkafayim bedèrèkh klal|
exp.
הוא קם בדרך כלל בשעה שש.
|hou kam bedèrèkh klal bechaa sas|
exp.
הוא מגיע בדרך כלל בשעה 9:00.
|hou maguia bedèrèkh klal bechaa ticha: èfès|
exp.
הוא מגיע בדרך כלל בשעה 16:00.
|hou maguia bedèrèkh klal bechaa chichim veèkhad: èfès|
exp.
בדרך כלל ♦ על פי רוב ♦ בגדול ♦ כללית
exp.
בגדול ♦ כללית ♦ בקיצור ♦ בקווים כלליים ♦ בדרך כלל
exp.
בגדול ♦ כללית ♦ בדרך כלל ♦ על פי רוב ♦ בערך
exp.
בגדול ♦ כללית ♦ באופן כללי ♦ בדרך כלל ♦ על פי רוב
exp.
בעיקרו של עניין ♦ בדרך כלל ♦ כלל אצבע ♦ על פי רוב
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בדרך כלל
d'habitude adv.
בדרך כלל יצאת לריצה או לחנות. D'habitude vous alliez faire du jogging ou des courses.
דקסטר מטפל בדרך כלל בתיקים כאלה. C'est Dexter qui s'occupe de ce genre d'affaires d'habitude.
normalement adv.
בדרך כלל אנחנו חושבים על טכנולוגיה כאינטראקטיבית. Normalement, nous pensons que la technologie est interactive.
תקופת הדגירה הוא בדרך כלל 24 שעות. Le temps d'incubation est normalement de 24 heures.
en général adv.
ומעולם לא היית בדרך כלל מעוניין. Et, en général, tu n'étais jamais très intéressé.
דוייל, בדרך כלל אנחנו מריצים... Doyle, en général, on ne commence pas par...
Plus de traductions en contexte: généralement adv., habituellement adv....
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בדרך כלל" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בדרך-כלל", "אבל בדרך כלל"

Publicité
Advertising