Traduction בדרך כלל [bedèrèkh klal] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

כלל

  

     ( כּוֹלֵל, יִכְלֹל, לִכְלֹל)  
1       verbe  
a    (=צירף)   inclure, joindre, comprendre   
הוועדה כללה את החברים הבאים      La commission comprenait les membres suivants.   
b    (=הקיף)   comprendre
2       nom (m)  
a    (=עיקרון, דדוקציה, אינדוקציה)   généralité, principe, règle
b    (=כְּלָל וּכְלָל)  
3       préfixe   (=כל)   tout   
כלל האוכלוסייה      toute la population   
    לֹא כּוֹלֵל שֵׁרוּת  
    זֶה הַכְּלָל  
    כְּלָל גָּדוֹל  
    מִן הַכְּלָל אֶל הַפְּרָט  
    מִן הַפְּרָט אֶל הַכְּלָל  
    הַכְּלָל  
    בְּדֶרֶךְ כְּלָל  
    כְּלָל לֹא  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en général ♦ en règle générale ♦ en gros ♦ grosso modo
exp.
par miracle
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
par hasard ♦ par accident
exp.
par des chemins de traverse ♦ par un itinéraire pénible ♦ par des moyens détournés
exp.
de manière infamante ♦ de façon déshonorante ♦ en rampant
exp.
d'une manière générale les gâteaux sont cuits au four.
exp.
la phrase se termine généralement par un point.
***
'בדרך כלל [bedèrèkh klal]' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בדרך כלל
|bedèrèkh klal|
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בדרך כלל [bedèrèkh klal]" : exemples et traductions en contexte
בדרך כלל אני מניח שאנשים הם האויב שלי Souvent, je me dis que les gens sont mes ennemis.
כל הנאומים בכנס הפסיכולוגיה בדרך כלל כאלה. La plupart des discours de la conférence de psychologie le sont souvent.
חשבתי ששוטרים יורים בדרך כלל ברעים. Je croyais qu'habituellement, les policiers tiraient sur les méchants !
בדרך כלל יצאת לריצה או לחנות. D'habitude vous alliez faire du jogging ou des courses.
ומעולם לא היית בדרך כלל מעוניין. Et, en général, tu n'étais jamais très intéressé.
על פי נסיוני בדרך כלל הקרובים משלמים. D'après mon expérience, d'ordinaire, la famille paie.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בדרך כלל [bedèrèkh klal]

Publicité
Advertising