Traduction בדרך לא מכובדת | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
בדרך לא מכובדת exp.
de manière infamante ♦ de façon déshonorante ♦ en rampant

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par des chemins de traverse ♦ par un itinéraire pénible ♦ par des moyens détournés
exp.
prendre le mauvais chemin ♦ s'y prendre de travers
exp.
à tort ♦ injustement
exp.
injustement
exp.
s’écarter du droit chemin ♦ ne pas archer sur les traces (les pas) de
exp.
rendre l’âme ♦ casser sa pipe ♦ passer l’arme à gauche
exp.
rendre son âme à Dieu ♦ passer dans l’autre monde ♦ être rappelé au ciel (à Dieu) ♦ s’endormir dans les bras du Seigneur ♦ avaler son acte (son bulletin, son extrait) de naissance
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בדרך לא מכובדת" : exemples et traductions en contexte
אבל בדרך מכובדת - אני לא יודע, מותק אולי הדבר הכי טוב הוא לחכות חמש דקות עד הטיפש הבא. Peut-être que la meilleur chose est simplement d'attendre cinq minutes avant que la prochaine crétinerie apparaisse sur internet.
התכוונתי לזה בדרך הכי מכובדת שאפשר. Je disais ça très respectueusement, avec tous les égards possibles.
ראינו את תנועות הצלב האדום עובדים עם הסוכנויות השותפות שלו על הקרקע שם כדי לעזר לאמן את הקהילות כך שהן יוכלו למעשה לקבור בבטחה את מתיהם בדרך מכובדת בעצמם. J'y ai vu la Croix Rouge travailler avec ses partenaires sur le terrain pour aider à former les communautés à enterrer elles-mêmes leurs morts en toute sécurité et dans la dignité.
הרשה לנו לעשות זאת בדרך מכובדת, לאורו של יום. Accomplissons ce geste d'hommes libres au grand jour.
ואנו נילחם זה בזה בדרך מכובדת, ואם אתן להם את מילתי אני לא אחזור על זה. Si je leur donne ma parole, je ne reviendrais pas dessus.
הכוונה היא, בדרך הכי מכובדת שאפשר, שכאן הדלת. Ça veut dire... que je te montre gentiment la porte.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בדרך לא מכובדת

Publicité