Traduction בדרך מקרה [bedèrèkh mikrè] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

מקרה

  

     ( מִקְרִים)      nom (m)  
a    événement, incident   
זהו מקרה מצער.      C'est un bien triste événement.   
[antonym]   אירוע מתוכנן   
b    (=מצב)   cas   
זהו מקרה קלאסי של ניהול גרוע.      C'est là le cas classique d'une mauvaise gestion.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
par hasard ♦ par accident
exp.
en tout état de cause ♦ quoi qu’il arrive ♦ quoi qu’il en soit
exp.
cas désespéré ♦ être incorrigible (irrécupérable)
exp.
un cas particulier
exp.
par miracle
exp.
en général ♦ en règle générale ♦ en gros ♦ grosso modo
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
nous avons trouvé la preuve, par hasard.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בדרך מקרה [bedèrèkh mikrè]" : exemples et traductions en contexte
ומה, בדרך מקרה, אתה רוצה אותי לשחק? Et quoi par hasard veux-tu que je joue pour toi ?
שמו של הקורבן, בדרך מקרה? Est-ce que, par chance, le nom de la victime était Milverton ?
אום, מישהו שיכול, בדרך מקרה, להיות בוגד. Quelqu'un qui pourrait, d'aventure, être un traître.
כדי לישון, בדרך מקרה לא לחלום. Pour dormir, peut-être pour ne pas rêver.
בדרך מקרה, בדיוק באותה המנהרה בפריס בה נהרגה הנסיכה דיאנה ב -1997. Par hasard, il est mort dans le même tunnel parisien où la princesse Diana mourût en 1997.
אני תוהה בדרך מקרה אם ברצונכם להשתתף באופרה איתי ערב הזה. Je me demandais par hasard si vous vouliez vous rendre à l'opéra ce soir.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בדרך מקרה [bedèrèkh mikrè]

Publicité
Advertising