Traduction בדרך רמז [bedèrèkh rèmèz] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

רמז

  

     ( רוֹמֵז, יִרְמֹז, לִרְמֹז)      verbe   sous-entendre, insinuer, suggérer   
הוא רמז לה שהוא אוהב אותה.      Il lui a laissé entendre qu'il l'aimait.   
[antonym]   דייק, פירש   


רמז  
     ( רְמָזִים)      nom (m)   (=רֶמֶז עָבֶה, רֶמֶז שָׁקוּף, רמיזה)   allusion, insinuation, indice   
[antonym]   הבהרה   
    רֶמֶז גַּס  
    רֶמֶז דַּק  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
une allusion voilée
exp.
le signe avant-coureur
exp.
par miracle
exp.
en général ♦ en règle générale ♦ en gros ♦ grosso modo
exp.
par hasard ♦ par accident
exp.
allusion assez transparente ♦ avis peu voilé
exp.
par des chemins de traverse ♦ par un itinéraire pénible ♦ par des moyens détournés
exp.
de manière infamante ♦ de façon déshonorante ♦ en rampant
exp.
par des chemins de traverse (détournés) ♦ sous le manteau
exp.
au figuré
exp.
allusif ♦ par allusion
exp.
d’une façon ou d’une autre
exp.
d’une manière (d’une façon) ou d’une autre ♦ de bric et de broc
exp.
un tant soit peu de
exp.
à tort ♦ injustement
exp.
injustement
exp.
jeter une pierre dans le jardin de
exp.
il lui a laissé entendre qu'il l'aimait.
exp.
sur la bonne voie
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:

Publicité
Advertising