Traduction בהעדר הסכמה במומ נפרדו דרכיהם [bahèdèr haskama vmvm nifredou darkhéhèm] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

הסכמה

  

     ( הַסְכָּמוֹת)      nom (f)  
a    (=קוֹנְצֶנְזוּס)   consentement, entendement   
החוזה נחתם בְּהַסְכָּמָה הֲדָדִית.      Le contrat a été signé d'un commun accord.   
b    (=אישור, הֲבנה)   consentement, accord   
האישה הביעה הסכמה בכתב לחלוקת הרכוש      La femme a accepté par écrit la partition des biens.   
c    accord, consentement   
מסתמנת הסכמה רחבה להצעת החוק.      Il se dessine un large accord au projet de loi.   
[antonym]   מחלוקת   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
en l'absence d'accord dans les négociations, ils se sont dispersés.
exp.
désaccord ♦ divergences d’opinion (de vues)
exp.
à l’amiable ♦ de gré à gré ♦ de plein gré ♦ d’un commun accord
exp.
une unanimité
exp.
accord tacite
exp.
faire l’unanimité
exp.
il se dessine un large accord au projet de loi.
exp.
il y a accord quant à la légitimité de l'opération.
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בהעדר הסכמה במומ נפרדו דרכיהם [" : exemples et traductions en contexte
לאחר זמנם בניו ספרינגס, כולם נפרדו דרכיהם. Après leur séjour à New Springs, ils sont tous partis dans des directions opposées.
כשהם התבגרו, הם נפרדו דרכיהם. En grandissant, leurs chemins se sont séparés.
מאז, נפרדו דרכיהם של דרקונים ובני האדם. Depuis lors, I'homme et le dragon n'eurent plus aucune relation.
מסתבר שהוא וויל נפרדו דרכיהם לאחר שעזב את המפלגה באותו הלילה. Il s'avère que Will et lui se sont séparés en quittant la fête ce soir-là.
וכולם נפרדו דרכיהם. Chacun a suivi son chemin.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בהעדר הסכמה במומ נפרדו דרכיהם [

Publicité