Traduction בחוכמה שלאחר מעשה [bekhokhma chèleakhar maasè] | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

מעשה

  

     ( מַעֲשִׂים)      nom (m)  
a    (=פעולה, תעלול)   action, acte   
מעשה טוב      une bonne action   
b    (=מִקְרֶה, נֵס)   événement   
    מַעֲשֵׂה יָדָיו  
    מַעֲשֵׂה קֻנְדָּס  
    מַעֲשֶׂה שֶׁלֹּא יֵעָשֶׂה  
    מַעֲשֶׂה שֶׁהָיָה כָּךְ הָיָה  
    מַעֲשֵׂה נִסִּים  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
avec le recul ♦ A posteriori
exp.
acte fait automatiquement (sans réflexion préalable)
exp.
une bonne action; un bienfait
exp.
un acte malveillant
exp.
un homme d’action
exp.
un homme d’action (avec les pieds sur terre) ♦ homme de parole (de mérite)
exp.
sans le moindre effort ♦ sans bouger le petit doigt ♦ sans y toucher ♦ comme si de rien n’était ♦ mine de rien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"בחוכמה שלאחר מעשה [bekhokhma" : exemples et traductions en contexte
אינני רוצה לעורר בך ספקות שלאחר מעשה. Je ne veux vous remettre en doute maintenant que c'est fait.
ממש לא השתתפה יפה, במהלך הצילום שלאחר מעשה. Oh non, c'est Gail McDonald. Elle n'a pas bien joué le jeu.
ובבירור שלאחר מעשה - אתם יודעים, אשתו של טום ושל דיק אבלות. Et pendant l'enquête, la femme de Tom et celle de Dick sont sous le choc.
אלא אם כן אחד מהכרטיסים שלך ניבא בפועל שהבחור, יחטיף אגרוף לאשתו כל מה שאתה אומר הוא הנמקה שלאחר מעשה. A moins que l'une de vos cartes avait en fait prévu que le gars allait frapper sa femme, Tout ce que vous dites est une rationalisation a posteriori.
הייתי לוקח אותך איתי, אבל זה יהפוך אותך לשותפה שלאחר מעשה. Je te prendrais avec moi, mais ça te rendrait complice de recel.
במהלך הצילום שלאחר מעשה היא השמיעה איומים גלויים נגד תחמן. Durant notre session vidéo, elle a ouvertement lancé des menaces envers Intrigue.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בחוכמה שלאחר מעשה [bekhokhma

Publicité