Traduction בי | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בי

  

      interjection   (=בבקשה, אנא)   S'il vous plaît., de grâce   
בי אדוני, שמע דבריי.      S'il vous plaît Monsieur, écoutez moi.   


אף-בי-איי  
      initials   (=Federal Bureau Investigation)   F.B.I.
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
אל תיגע בי! exp.
ne me touche pas !

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
ça me soulève le cœur ♦ ça me dégoûte
exp.
s'il vous plaît Monsieur, écoutez moi.
exp.
ça me donne la chair de poule ♦ ça me révolte ♦ ça m’horrifie ♦ ça m’indigne ♦ ça me donne froid dans le dos
exp.
il m'a regardé méchamment.
exp.
la vue de l'accident me donne la chair de poule.
exp.
je ne sais pas pourquoi, il attire mon hostilité.
exp.
j’ai réchauffé un serpent dans mon sein ♦ faire du bien à un ingrat
exp.
il m'a porté atteinte. je lui réglerai son compte.
exp.
un idiot m'est rentré dedans avec sa voiture.
exp.
cela ne dépend que de moi ! ♦ être maître de sa destinée
exp.
n’importe qui ♦ tout un chacun
exp.
jeune écolier ♦ écolier débutant
exp.
répondre du tac au tac ♦ rendre la monnaie de sa pièce ♦ rendre la pareille ♦ rendre œil pour œil – dent pour dent
exp.
dire du bien de lui/ d'elle
exp.
dans le même temps ♦ au même moment ♦ simultanément
exp.
être irréprochable ♦ être blanc comme neige ♦ être plus blanc que blanc
exp.
coller à quelqu’un comme la peste
***
'בי' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
זכרוני בוגד בי.
|zikhroni boguèd bé|
exp.
זה מעורר בי גועל (בחילה)
|zè meorèr bé goal bekhila|
exp.
המזון הזה מעורר בי בחילה.
|hamazonn hazè meorèr bé vekhaylè|
exp.
הצביעות שלו מעוררת בי סלידה.
|hatsvioutt chalèv meorèrètt bé slida|
exp.
זה מעורר בי חלחלה
|zè meorèr bé khalkhala|
♦ עושה לי צמרמורת
|osè li tsmarmorètt|
exp.
הוא נועץ בי מבטים מזה זמן מה.
|hou noats bé mabatim mizé zmann ma|
exp.
אדון לגורלו
|adonn legoralo|
♦ אין הדבר תלוי אלא בי (בו)
|énn hadavar talui èla bé bo|
exp.
אל תיגע בי! ♦ תוריד את הידיים! ♦ בלי ידיים!
exp.
בנים גידלתי והם פשעו בי
|banim guidalti vehèm pachou bé|
♦ בנים גידלתי ורוממתי
|banim guidalti veromamti|
exp.
אני כשלעצמי ♦ מבחינה אישית ♦ אם היה הדבר תלוי בי ♦ באשר לי ♦ לגבי דידי
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בי
B n.
אני עורכת נשף סופי בי הוקינס. Je vais lancer une danse de Sophie B. Hawkins.
בחייך, בי למשטרה, ברצינות? Voyons, B. La police, tu es sérieuse?
Bea n.
בי, לא ידעתי שקבענו פגישה. Bea. Je ne savais pas que nous avions rendez-vous.
Plus de traductions et d'exemples : dessus, , Bee n.
החשבונית הוצאה על שם בי אנד בי יזמות. La facture a été établie au nom de B B Entreprises.
רק בגלל שאני מתחמקת כשאתה נוגע בי Juste parce que je m'écarte quand tu me touches?
זה הגיהנום שלי הם פה בשביל להתגרות בי C'est mon enfer et ils sont là pour mon tourment.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בי" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "בי איי", "האף בי איי"

Publicité
Advertising