Traduction בירך על המוגמר | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
בירך על המוגמר exp.
se féliciter de l’heureuse issue ♦ mener à terme (à bien, à bonne fin) ♦ accomplir son œuvre ♦ mettre un point final

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
les chefs d'état se sont félicités de l'accord.
exp.
le ministre, perché sur une estrade, a salué les habitants du lieu.
exp.
faire pipi dans un balai ♦ peigner la girafe ♦ remuer du vent
exp.
donner des coups d’épée dans l’eau ♦ prêcher un converti ♦ démontrer une évidence ♦ dire des banalités ♦ mener les poules pisser
exp.
le pape a béni les fidèles.
exp.
bâtir sur le sable
exp.
donner une bonne leçon à ♦ remonter les bretelles à ♦ tailler un costard à ♦ engueuler vertement ♦ secouer les puces à
***
'בירך על המוגמר' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
בירך על המוגמר
|bérèkh al hamougmar|
exp.
בירך על המוגמר ♦ השלים מלאכתו ♦ סגר עניין
exp.
הביא לידי גמר מוצלח ♦ בירך על המוגמר ♦ סגר (השלים) עניין בהצלחה
exp.
הביא לידי גמר טוב ♦ סיים בהצלחה ♦ בירך על המוגמר ♦ סגר עניין בהצלחה
exp.
הוציא אל הפועל ♦ גמר מלאכתו ♦ בירך על המוגמר
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
K Dictionaries

בירך

  

     ( מְבָרֵךְ, יְבָרֵךְ, לְבָרֵךְ)      verbe  
a    saluer, féliciter   
המארגנים בירכו את המשתתפים בכנס.      Les organisateur ont salué les participants au congrès.   
[antonym]   קילל   
b    (=בֵּרֵךְ על-)   féliciter   
ראשי המדינות בירכו על ההסכם.      Les chefs d'état se sont félicités de l'accord.   
c      (religion)    prier, exalter   
המתפללים בירכו ברכת 'שהחיינו'.      Les fidèles ont fait la prière de "qui nous a fait renaître".   
    בֵּרֵךְ עַל הַמֻּגְמָר  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
"בירך על המוגמר" : exemples et traductions en contexte
עליי לציין, שותף שבירכת יפה... לא כמו שהורטון בירך על המוגמר. אבל ממש לא רע Eh bien, Part'naire, tu te débrouilles bien avec le bénédicité.
תכיני רשימה של מה שאת צריכה לפני שאת חותמת על המוגמר Prépare la liste de ce dont tu as besoin Avant de partir tout au loin
אני מקווה שנוכל לברך על המוגמר, אך אל לי לזנק לפני מתן האות. Je l'espère, nous pouvons faire avancer les choses réglé mais je ne doit pas sauter le pistolet.
אני מקווה שפירוש הדבר הוא שאתה זומם לעשות צעד לפני שנחתום על המוגמר. J'espère que vous brûlez de me faire des avances.
לפני שאת חותמת על המוגמר Avant de partir tout au loin
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בירך על המוגמר

Publicité
Advertising