Traduction בכבדות | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בכבדות

  

      adverbe   (=באטיות)   lourdement, difficilement   
הקשיש נושם בכבדות.      Le vieillard respire difficilement.   
המטיילים עולים בכבדות במעלה ההר.      les randonneurs grimpent difficilement la pente.   


בכבדות  
      adverbe   (=באיטיות)   lourdement, péniblement   
הוא השתרך בכבדות במעלה הגבעה.      Il progressait péniblement vers le haut de la colline.   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
הקשיש נושם בכבדות. exp.
le vieillard respire difficilement.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
il progressait péniblement vers le haut de la colline.
exp.
les randonneurs grimpent difficilement la pente.
exp.
de lourds nuages
exp.
les grands de ce monde ♦ les grosses huiles (pointures) ♦ les hautes sphères
exp.
être implacable (inflexible)
exp.
eminente personnalité
exp.
grand ponte ♦ v.I.P. ♦ grosse huile (légume, pointure) ♦ personnage de premier plan ♦ gros bonnet
exp.
le cœur lourd
exp.
une personne lourdaude
***
'בכבדות' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
נשם ונשף
|nacham venachaf|
♦ נשם בכבדות
|nacham bikhvèdoutt|
exp.
נשם ונשף
|nacham venachaf|
♦ נשם בכבדות
|nacham bikhvèdoutt|
exp.
נשם ונשף ♦ נשם בכבדות ♦ התנשף כפרא
exp.
כמו פיל בחנות חרסינה
|kmo pil bakhanoutt kharsina|
♦ בכבדות מרובה
|bikhvèdoutt meroubè|
exp.
חסר נשימה ♦ מתנשם ♦ נושם ונושף ♦ נושם בכבדות ♦ בקוצר נשימה
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בכבדות
lourdement adv.
יש עוינים חמושים בכבדות שזוחלים החוצה מהעצים. Il y a des ennemis lourdement armés qui sortent en rampant de la menuiserie.
יש לפחות תריסר מהם, חמוש בכבדות. Ils sont au moins une douzaine, lourdement armés.
fortement adv.
בכבדות מבוצרת, בונקר הישרדות ההוכחה ברגן. Fortement fortifiée, Bunker de survie à l'épreuve de bergen.
(נאנח בכבדות) אתה הגעת ברודי נלסון. (soupire fortement) Vous essayez de joindre Brody Nelson.
difficilement adv.
[שרשרות שקשוק] [נשמו בכבדות] [CHAINES S'ENTRECHOQUENT] [RESPIRE DIFFICILEMENT]
Plus de traductions et d'exemples : péniblement adv., lourd
אני נבחנת בכבדות מבפנים וגם מבחוץ. Je suis sous haute surveillance en interne comme à l'extérieur.
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "בכבדות" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "נושם בכבדות", "מתנשם בכבדות"

Publicité
Advertising