Traduction בכי טוב | Dictionnaire Hébreu-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
K Dictionaries

בכי טוב

  

      adverbe   pour le mieux, bien, le mieux possible   
עוד הכול יסתיים בכי טוב.      Tout finira bien.   
[antonym]   בְּכִי רע   
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Hébreu - Français  
בכי טוב exp.
au mieux ♦ de la meilleure façon

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Hébreu-Français
exp.
se porter comme un charme ♦ être au meilleur de sa forme
exp.
ne pas se sentir au mieux de sa forme
exp.
tout finira bien.
exp.
larmes abondantes ♦ chaudes larmes
exp.
pleurer à chaudes larmes ♦ pleurer comme une madeleine
exp.
des pleurs retenus
exp.
pleurer des larmes de crocodile ♦ ne pleurer que d’un œil
exp.
la situation économique est au plus mal.
exp.
l'enfant en pleurs hoquetait.
exp.
du rire aux larmes ♦ mi-figue mi-raisin
***
'בכי טוב' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Hébreu
exp.
נגמר בכי טוב
|nigmar bèkhi tov|
exp.
נגמר בכי טוב
|nigmar bèkhi tov|
exp.
הכול נגמר בכי טוב
|hakol nigmar bèkhi tov|
exp.
הכול נגמר בכי טוב (בהצלחה)
|hakol nigmar bèkhi tov behatslakha|
exp.
סיים בהצלחה ♦ נגמר בכי טוב ♦ הסתיים בהצלחה רבה ♦ נגמר בצורה טובה
exp.
בכי טוב ♦ כמו שצריך ♦ על הצד היותר טוב ♦ ללא דופי
exp.
בדרך הטובה ביותר ♦ בכי טוב ♦ בהצלחה רבה ♦ על הצד הטוב ביותר ♦ בצורה טובה
exp.
בכי טוב ♦ בהצלחה רבה ♦ על הצד הטוב ביותר ♦ בצורה הכי טובה ♦ בדרך הטובה ביותר
exp.
הרגיש בכי טוב ♦ במצב מעולה ♦ היה במיטבו ♦ בכושר מצוין ♦ נראה במיטבו
exp.
בכושר מצוין ♦ הרגיש בכי טוב ♦ הרגיש במצב מעולה ♦ היה במיטבו ♦ שופע מרץ ובריאות
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
בכי טוב
bien adv.
אני מקווה שאביך חש בכי טוב, יקירה. J'espère que votre père va bien, ma chère.
Autres exemples en contexte
אין כמו בכי טוב להפיג את המתח. Y a rien de mieux que de pleurer pour relâcher la tension.
למעשה, אני חושב שזה יהיה בכי טוב?. En fait... je pense que ce serait peut-être mieux.
זה הדבר בכי טוב לצד תעופה. C'est la meilleure chose après voler.
הכל בכי טוב, משראיתי אותך, איימי Très... très bien quand je vous vois, Amy.
בועת אויר הדבר בכי טוב שאוכל להיות זה ציור על הקיר Autant être... un tableau accroché au mur.
Voir plus d'exemples de traduction Hébreu-Français en contexte pour “בכי טוב

Publicité
Advertising